Perfect! That's a complete voicemail message!
/ˈpɜːrfɪkt ðæts ə kəmˈpliːt ˈvɔɪsmeɪl ˈmɛsɪdʒ/
ល្អឥតខ្ចោះ! នេះជាសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួលបានផ្ដាច់មុខ!
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
ប្រយោគនេះគឺសរសើរសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួលដែលបានចាកចេញ។ "That's a complete ～" មានន័យថា "នេះគឺជាអ្វីមួយដែលពេញលេញ"។ "voicemail" មានន័យជាសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួល ដែលមកពីការរួមបញ្ចូលគ្នារវាង "voice" (សំឡេង) និង "mail" (សារអេឡិtroនិច)។
ប្រយោគគំរូ
That's a complete sentence! Well done.
នោះជាប្រយោគពេញលេញ! ធ្វើបានល្អណាស់។
គ្រូសរសើរដល់ការសរសេរប្រយោគអង់គ្លេសរបស់សិស្ស
Please check your voicemail. I left a message for you.
សូមពិនិត្យសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួលរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានទុកសារជូនអ្នកហើយ។
សារខាងក្រោយការទូរស័ព្ទទៅមិត្តភក្តិ
I never check my voicemail. Just text me instead!
ខ្ញុំមិនធ្លាប់ពិនិត្យសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួលទេ។ សូមផ្ញើសារអត្ថបទមកផ្ទាល់!
បង្ហាញអំពីចំណូលចិត្តក្នុងការទំនាក់ទំនង
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
"voicemail" បញ្ចេញសំឡេង /ˈvɔɪsmeɪl/ គឺជាពាក្យផ្សំពី "voice" និង "mail"។ "complete" បញ្ចេញសំឡេង /kəmˈpliːt/ ដោយសង្កត់សំឡេងលើ "pliːt"។ "message" បញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងនឹង "មេសេដ្យ៍" ក្នុងភាសាខ្មែរ។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ភាសាជប៉ុនប្រើពាក្យ voicemail សម្រាប់សារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួល។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើពាក្យ voicemail ជាពាក្យសម្រង់សម្រាប់សារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួល។ នៅប្រទេសជាប្រទេសជាច្រើនការប្រើប្រាស់សារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួលនៅតែមានយ៉ាងទូលំទូលាយ ការបង្កើតឡើងនៃរូបមន្តបែបនេះក៏ជួយឲ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនង។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
That's a perfect voicemail!
នេះជាសារទូរស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ!
ការសរសើរ
Your message has everything it needs
សាររបស់អ្នកមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ការបញ្ជាក់ថាមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រង់
Great job recording your voicemail
ថតសារទូរស័ព្ទបានល្អណាស់
ការសរសើរកិច្ចខិតខំ
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Hi, this is Yuki. I'm calling about the science project. My number is 555-7890. Please call me back!
សួស្តី នេះគឺ Yuki។ ខ្ញុំទូរស័ព្ទអំពីគម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រ។ លេខរបស់ខ្ញុំគឺ 555-7890។ សូមទូរស័ព្ទមកវិញ!
That's a complete voicemail message!
នោះជាសារទូរស័ព្ទពេញលេញមួយ!
Did I include everything?
តើខ្ញុំបានដាក់ព័ត៌មានគ្រប់អស់ទេ?
Yes! Name, reason, number, and a request. Perfect!
បាទ/ចាស! ឈ្មោះ មូលហេតុ លេខ និងសំណើ។ ល្អឥតខ្ចោះ!
កំហុសធម្មតា
That's complete voicemail message.
That's a complete voicemail message.
ត្រូវមាន article "a" មុន noun ដើម្បីឲ្យប្រយោគមានរបៀបត្រឹមត្រូវ។
That's a completed voicemail message.
That's a complete voicemail message.
"complete" ជាសព្ទគំនិតបរិយាកាសក្នុងខួបការងារ ហើយ "completed" ជាពាក្យកំនត់សកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់។ នៅទីនេះត្រូវប្រើ "complete"។
បរិបទវប្បធម៌
នៅបណ្តាប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស គេបង្រៀនកុមារពីរបៀបប្រើទូរស័ព្ទ និងរបៀបទុកសារទូរស័ព្ទនៅក្នុងសាលារៀន។ សារទូរស័ព្ទល្អគួរមាន ៤ ចំណុច: ឈ្មោះ មូលហេតុ លេខទូរស័ព្ទ និងសំណើសុំឲ្យទូរស័ព្ទមកវិញ។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"That's a ~" ជាទម្រង់សម្រាប់វាយតម្លៃអ្វីមួយ មានន័យថា "នោះជា..."។ "complete" ជាគុណនាម មានន័យថា "ពេញលេញ" ដែលពណ៌នានាម "voicemail message"។
កម្រងសំណួរ
តើដូចម្តេចដើម្បីប្រាប់ "សូមពិនិត្យសារទូរស័ព្ទមិនមានអ្នកទទួល" ជាភាសាអង់គ្លេស?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
តើសារទូរស័ព្ទគួរមានអ្វីខ្លះ?
"That's a ___ voicemail message!" -- តើពាក្យ "ពេញលេញ" គឺអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ