Perfect! We need to organize teams. Who will bake and who will decorate?
/ˈpɜːrfɪkt wiː niːd tuː ˈɔːrɡənaɪz tiːmz huː wɪl beɪk ænd huː wɪl ˈdɛkəreɪt/
ល្អបំផុត! យើងត្រូវរៀបចំក្រុម។ រូបអ្នកណានឹងធ្វើការចង្អុល និងរូបអ្នកណានឹងតុបតែង?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
ប្រយោគនេះប្រើសម្រាប់ពិភាក្សាផែនការនៃកម្មវិធីវប្បធម៌ ដើម្បីចេញក្រុម និងផ្ដល់តួនាទី។ “We need to organize ～” មានន័យថា “យើងត្រូវរៀបចំ~”, “Who will ～ and who will ～?” មានន័យថា “នរណានឹងធ្វើ~ ហើយនរណានឹងធ្វើ~?” ដែលជាបទបង្ហាញក្នុងការចែកចាយតួនាទី។
ប្រយោគគំរូ
Who will be the team leader? Any volunteers?
នរណានឹងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម? មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែរ?
ពេលកំណត់តួនាទីក្នុងក្រុម
We need to organize the classroom before the party.
យើងត្រូវរៀបចំបន្ទប់រៀនមុនព្រឹត្តិការណ៍សាទរ
ពេលរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍
I'll bake the cookies, and you can decorate them.
ខ្ញុំនឹងធ្វើនំបុ័ង ហើយអ្នកអាចតុបតែងវា។
ការចែកចាយតួនាទីក្នុងការផលិតអាហារ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ «organize» បញ្ចេញសំឡេងថា /ˈɔːrɡənaɪz/។ ពាក្យ «decorate» បញ្ចេញសំឡេងថា /ˈdɛkəreɪt/។ ពាក្យ «bake» បញ្ចេញសំឡេងថា /beɪk/ ដែលស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរ «បែក» ប៉ុន្តែមានន័យផ្សេង។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
នៅក្នុងភាសាខ្មែរ យើងសួរថា 'នរណានឹងធ្វើ?' ខណៈដែលភាសាអង់គ្លេសប្រើសំណួរ "Who will～?" ដើម្បីសួរអំពីកម្មវិធីពេលអនាគត។ សំណួរ "Any volunteers?" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្វែងរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត ដែលបង្ហាញពីការរួមគ្នាសម្រាប់ធ្វើការជាស្ម័គ្រចិត្ត។ ពាក្យខ្មែរ "" ត្រូវបានបកប្រែជាអង់គ្លេសថា "team" ឬ "group"។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Let's split into groups
តោះបែងចែកជាក្រុម
របៀបនិយាយសាមញ្ញជាង
We need to divide up the tasks
យើងត្រូវចែកភារកិច្ច
ផ្តោតលើការចែកការងារ
Who wants to be on which team?
តើនរណាចង់នៅក្រុមណា?
សួរអំពីបំណងចង់បានរបស់សិស្ស
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
We need to organize teams for the school festival.
យើងត្រូវរៀបចំក្រុមសម្រាប់ពិធីបុណ្យសាលា។
Who will bake and who will decorate?
តើនរណានឹងដុត និងនរណានឹងតុបតែង?
I want to bake! I love making cookies.
ខ្ញុំចង់ដុតនំ! ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើនំខូគី។
Great! I'll be on the decorating team then.
ល្អ! ចុះខ្ញុំនឹងចូលក្រុមតុបតែង។
កំហុសធម្មតា
We need organize teams.
We need to organize teams.
បន្ទាប់ពី “need” ត្រូវតែប្រើ “to + ការប្រយោគគោល” ដូចជា “need to organize”។
Who will bakes and who will decorates?
Who will bake and who will decorate?
បន្ទាប់ពី “will” សំណួរ ត្រូវប្រើកិរិយាស័ព្ទក្នុងរូបមន្តគោល ដោយមិនបន្ថែម ‘-s’ ទេ។
បរិបទវប្បធម៌
នៅសាលារៀនអង់គ្លេស «bake sale» (លក់នំដុត) ជាព្រឹត្តិការណ៍ពេញនិយម។ សិស្សដុតនំខូគី និងខេកដើម្បីលក់ ហើយប្រាក់ចំណូលត្រូវបានបរិច្ចាគទៅការសប្បុរសធម៌។ ការធ្វើការជាក្រុមជួយសិស្សរៀនពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
«Who will ~ and who will ~?» ជាសំណួរសម្រាប់ចែកតួនាទី។ បន្ទាប់ពី «will» ត្រូវប្រើកិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម ដោយមិនបន្ថែម «-s» ទេ។
កម្រងសំណួរ
“យើងត្រូវរៀបចំក្រុម” ត្រូវបកប្រែជាអង់គ្លេស?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"We need to ___ teams." — ពាក្យមានន័យថា «រៀបចំ» គឺ៖
តើ «decorate» មានន័យថាអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ