The cultural festival is next month. What should we do for our class?

Q: តើមានកំហុសអ្វីខ្លះដែលគេជួបញឹកញាប់ពេលប្រើ «The cultural festival is next month. What should we do for our class?»?

What should we do for our class? → What should we do for our class?: វាគឺជាពាក្យត្រឹមត្រូវហើយ “for our class” មានន័យថា “សម្រាប់ថ្នាក់របស់យើង”។ អ្នកក៏អាចនិយាយថា “What should our class do?” ដែលមានន័យស្រដៀងគ្នា។. The cultural festival is on next month. → The cultural festival is next month.: ពាក្យ “next month”, “next week”, “next year” មិនត្រូវបំព្រួញដោយ “on” ឬ “in” ទេ ព្រោះវាកាត់ទ្រនិចជាប្រភេទបរិយាការប្រចាំ។

/ðə ˈkʌltʃərəl ˈfɛstɪvəl ɪz nɛkst mʌnθ wɒt ʃʊd wiː duː fɔːr aʊər klæs/

កម្រិតខ្ពស់

ពិធីបុណ្យវប្បធម៌នៅខែមុខ។ យើងគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់ថ្នាក់របស់យើង?

អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់

នេះជាវិធីសម្រាប់ពិភាក្សាអំពីការរៀបចំពិធីបុណ្យវប្បធម៌។ “～ is next month” មានន័យថា “… នៅខែមុខ” ដើម្បីប្រាប់កាលកំណត់។ “What should we do for ～?” មានន័យថា “យើងគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់…?” ដើម្បីសុំយោបល់។ “should” នៅទីនេះមានន័យទាក់ទងនឹងការសំរេចចិត្ត “តើយើងគួរធ្វើអ្វី?” ជាង “ត្រូវធ្វើ”។

ប្រយោគគំរូ

The field trip is next week. What should we bring?

ការដំណើរកម្សាន្តនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ។ យើងគួរយកអ្វីទៅ?

ពេលពិភាក្សាការរៀបចំដំណើរកម្សាន្ត

What should our class do for the cultural festival? Any ideas?

ថ្នាក់យើងគួរធ្វើអ្វីសម្រាប់ពិធីបុណ្យវប្បធម៌? មានយោបល់ទេ?

ពិភាក្សាក្នុងម៉ោងហូមរុំ

I think we should do a play. What do you think?

ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែធ្វើរឿងល្ខោន។ តើអ្នកយល់យ៉ាងដូចម្តេច?

ពេលស្នើយោបល់ផ្ទាល់ខ្លួន

គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង

ពាក្យ «cultural» បញ្ចេញសំឡេងថា /ˈkʌltʃərəl/ ដែល «tu» សូរថា «ឆើ»។ ពាក្យ «festival» បញ្ចេញសំឡេងថា /ˈfɛstəvəl/ ដែល «v» ត្រូវដាក់ធ្មេញខាងលើជាប់បបូរមាត់ខាងក្រោម។

ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ

ពាក្យ “〜？” ត្រូវបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសថា “What should we do?”។ ពាក្យ “should” មានន័យថា “ត្រូវធ្វើ” ដែលសម្រាប់ស្នើសុំយោបល់ អ្វីគួរត្រូវធ្វើ។ ពាក្យ “cultural festival” មានន័យថា “ពិធីបុណ្យវប្បធម៌” ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មួយក្នុងសាលា។

ឃ្លាស្រដៀងគ្នា

The school festival is coming up next month

ពិធីបុណ្យសាលានឹងមកដល់ខែក្រោយ

ប្រើ «coming up» បង្ហាញថាខិតជិតមកដល់

Next month is our cultural festival

ខែក្រោយគឺពិធីបុណ្យវប្បធម៌របស់យើង

របៀបនិយាយសាមញ្ញ

We have a big event next month — the cultural festival!

យើងមានព្រឹត្តិការណ៍ធំខែក្រោយ — ពិធីបុណ្យវប្បធម៌!