ဝိဘတ် စကားစု (be good at, look forward to)
Prepositional Idioms (be good at, look forward to)
ဝိဘတ် စကားစု (prepositional idioms) ဆိုတာ ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန နဲ့ တိကျတဲ့ ဝိဘတ် ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ စကားစုတွေပါ။ be good at (~ကျွမ်းကျင်)၊ look forward to (~မျှော်လင့်)၊ be interested in (~စိတ်ဝင်စား) စသဖြင့် နေ့စဉ်စကားပြောနဲ့ စာမေးပွဲ နှစ်ခုလုံးမှာ အရေးကြီးပါတယ်။ အထူးသဖြင့် to နောက်မှာ ကြိယာနာမ (Ving) လာတဲ့ စကားစုတွေက to ကြိယာမူလ (to V) နဲ့ မှားလွယ်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
be + နာမဝိသေသန + ဝိဘတ် — မကြာခဏ သုံးတဲ့ ပုံစံ
နာမဝိသေသန နဲ့ ဝိဘတ် ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ စကားစုတွေပါ။ ဘယ်ဝိဘတ် လာမလဲ ဆိုတာ တွဲစုံအလိုက် မှတ်ရပါတယ်။
I am good at playing the piano.
စန္ဒယား တီးတာ ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။
She is interested in learning English.
သူမ အင်္ဂလိပ်စာ လေ့လာဖို့ စိတ်ဝင်စားပါတယ်။
He is afraid of making mistakes.
သူ အမှား လုပ်မိမှာ ကြောက်ပါတယ်။
I'm proud of you.
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်။
Kyoto is famous for its temples.
ကျိုတို ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ ကျော်ကြားတယ်။
ဝိဘတ် နောက်မှာ ကြိယာ ထားချင်ရင် မဖြစ်မနေ Ving (ကြိယာနာမ)! good at play × → good at playing ○
ကြိယာ + ဝိဘတ် — မကြာခဏ သုံးတဲ့ ပုံစံ
ကြိယာ နဲ့ ဝိဘတ် ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ စကားစုတွေပါ။ စကားစု ကြိယာနဲ့ ဆင်ပေမယ့် ဝိဘတ် နောက်မှာ ကံ လာတဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
I look forward to seeing you.
မင်းကို တွေ့ရမှာ မျှော်လင့်နေတယ်။
I agree with you.
မင်းနဲ့ သဘောတူတယ်။
It depends on the situation.
အခြေအနေအပေါ် မူတည်ပါတယ်။
I apologize for the delay.
နောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
She succeeded in passing the exam.
သူမ စာမေးပွဲ အောင်ခဲ့တယ်။
look forward to ရဲ့ to က ဝိဘတ်! to see × → to seeing ○. အရေးကြီးဆုံး ချောက်ချရာပါ။
to + Ving သတိထားပါ! — ဝိဘတ် to နဲ့ to ကြိယာမူလ ခွဲခြားခြင်း
to မှာ "ဝိဘတ် to" နဲ့ "to ကြိယာမူလ" ၂ မျိုး ရှိပါတယ်။ ဝိဘတ် to နောက်မှာ နာမ သို့မဟုတ် ကြိယာနာမ (Ving) လာပြီး to ကြိယာမူလ နောက်မှာ ကြိယာ မူရင်းပုံ လာပါတယ်။
I look forward to seeing you. (ဝိဘတ် → Ving)
မင်းကို တွေ့ရမှာ မျှော်လင့်နေတယ်။
She is used to getting up early. (ဝိဘတ် → Ving)
သူမ စောစောထတာ အကျင့်ကျပြီ။
I want to see you. (to ကြိယာမူလ → V မူရင်းပုံ)
မင်းကို တွေ့ချင်တယ်။
be used to Ving = "~တာ အကျင့်ကျပြီ"။ used to V မူရင်းပုံ = "အရင်က ~ခဲ့ဖူးတယ်"။ to နောက်က ပုံစံနဲ့ ခွဲပါ!
မြန်မာဘာသာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ချက်
- ●မြန်မာလို "~ကျွမ်းကျင်" "~စိတ်ဝင်စား" က ဝိဘတ်ကြောင့် ပြောင်းခြင်း မရှိပေမယ့် အင်္ဂလိပ်မှာ good at, interested in ဆိုပြီး ဝိဘတ် တွဲစုံ မှတ်ရပါတယ်
- ●မြန်မာလို "မျှော်လင့်နေတယ်" နောက်မှာ ကြိယာ ပုံစံ ဘာမှ မပြောင်းပေမယ့် အင်္ဂလိပ်ရဲ့ look forward to နောက်မှာ Ving ဖြစ်ရပါတယ်
- ●ဝိဘတ် to နဲ့ to ကြိယာမူလ ခွဲခြားတာ မြန်မာဘာသာမှာ မရှိတဲ့ အင်္ဂလိပ် ထူးခြားချက်ပါ
Common Mistakes
I look forward to see you.
I look forward to seeing you.
look forward to ရဲ့ to က ဝိဘတ်ဖြစ်လို့ နောက်မှာ Ving လာရပါတယ်။ see (မူရင်းပုံ) မဟုတ်ပါ။
She is good in singing.
She is good at singing.
good နောက်မှာ at သုံးပါ။ in မဟုတ်ပါ။
He is afraid at spiders.
He is afraid of spiders.
afraid နောက်မှာ of သုံးပါ။ at မဟုတ်ပါ။
Try it in conversation
A
What are you good at?
ဘာမှာ ကျွမ်းကျင်လဲ?
B
I'm good at drawing. I'm also interested in music.
ပန်းချီ ကျွမ်းကျင်တယ်။ ဂီတလည်း စိတ်ဝင်စားတယ်။
A
I look forward to seeing your art!
မင်းရဲ့ ပန်းချီလက်ရာ မြင်ရမှာ မျှော်လင့်နေတယ်!
B
Thanks! I'm proud of my latest work.
ကျေးဇူးပါ! နောက်ဆုံး လက်ရာအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
အလွတ်ဖြည့်လေ့ကျင့်ခန်း
She is good ___ singing.
I look forward ___ meeting you.
He is interested ___ Japanese history.
I'm looking forward to ___ you again.
ပဟေဠိ
"look forward to seeing" မှာ to နောက်မှာ seeing (Ving) သုံးတဲ့ အကြောင်းက ဘာလဲ?
"be used to Ving" ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ဆက်စပ်သင်ခန်းစာ
AI နဲ့ အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်