Would you like to come to my birthday party?
/wʊd juː laɪk tə kʌm tə maɪ ˈbɜːrθdeɪ ˈpɑːrti/
ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီ လာချင်လား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ဝါကျပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။ 'Would you like to ~?' ကို ယဉ်ကျေးစွာ ဖိတ်ခေါ်/ကမ်းလှမ်းဖို့ သုံးပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
Would you like to come to my birthday party? — I'd love to!
ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီ လာချင်လား? — သွားချင်ပါတယ်!
မွေးနေ့ ပါတီ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း
Would you like to play with us?
ကျွန်တော်တို့နဲ့ ကစားချင်လား?
ကစားဖို့ ဖိတ်ခေါ်ခြင်း
Would you like some cake?
ကိတ်မုန့် စားချင်လား?
ကမ်းလှမ်းခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'birthday' ကို /ˈbɜːrθdeɪ/ — 'ဘတ်သ်ဒေး' လို့ ဖတ်ပါ။ 'th' အသံကို လျှာ အပေါ်သွား အောက်မှာ ထိပြီး ဖတ်ပါ။ 'party' ကို /ˈpɑːrti/ — 'ပါတီ' လို့ ဖတ်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို '~ချင်လား?' '~မလား?' နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ 'Would you like to ~?' က ယဉ်ကျေးတဲ့ ဖိတ်ခေါ်/ကမ်းလှမ်း ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
Similar Expressions
Do you want to come to my birthday party?
ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီ လာချင်လား?
'Do you want to ~?' က ပိုသာမန် ဖြစ်ပြီး သူငယ်ချင်းတွေ ကြားမှာ သုံးပါတယ်။
Can you come to my birthday party?
ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီ လာနိုင်မလား?
လာနိုင်/မနိုင် အခြေအနေကို မေးတဲ့ ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။
I'd like to invite you to my birthday party.
ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီကို ဖိတ်ချင်ပါတယ်။
တရားဝင် ဖိတ်ခေါ်ပုံစံ ဖြစ်ပြီး ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။
Example Dialogue
Would you like to come to my birthday party this Saturday?
ဒီ စနေနေ့ ငါ့ မွေးနေ့ ပါတီ လာချင်လား?
I'd love to! What time does it start?
သွားချင်ပါတယ်! ဘယ်နှစ်နာရီ စမလဲ?
It starts at 3 o'clock. We'll have cake and games!
၃ နာရီ စမယ်။ ကိတ်မုန့်ရော ဂိမ်းတွေရော ရှိမယ်!
That sounds great! I can't wait!
ကောင်းလိုက်တာ! စောင့်မနေနိုင်တော့ဘူး!
အဖြစ်များသောအမှား
Do you want come to my party?
Would you like to come to my party?
'Would you like to ~?' က ပိုယဉ်ကျေးပါတယ်။ 'Do you want' ကလည်း ရပေမယ့် 'to' ပါရပါတယ်။
Would you like come?
Would you like to come?
'to' ပါရပါတယ်။ Would you like to + V ဖြစ်ပါတယ်။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြော နိုင်ငံတွေမှာ ကလေးတွေ မွေးနေ့ ပါတီ ဖိတ်ခေါ်တာ အရမ်း အသုံးများပါတယ်။ ဖိတ်စာ (invitation card) ပေးပြီး ဖိတ်ခေါ်တတ်ပါတယ်။ မြန်မာ ယဉ်ကျေးမှုမှာလည်း မွေးနေ့ ပါတီ ဖိတ်ခေါ်တာ ကလေးတွေ ကြားမှာ ပျော်စရာ ကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'Would you like to come?' မှာ 'Would you like to + V (မူရင်းပုံ)' ပုံစံ ဖြစ်ပါတယ်။ 'to' နောက်မှာ ကြိယာ မူရင်းပုံ (come, play, eat) လာရပါတယ်။ 'Would you like coming?' ဆိုရင် မှားပါတယ်။
ပဟေဠိ
'Would you like to come to my party?' ကို ဘယ်လို သဘောတူမလဲ?
More Quizzes
'Would you like to come?' ကို သဘောတူဖို့ ဘယ်လို ပြန်ပြောမလဲ?
'Would you like to ~?' နဲ့ 'Do you want to ~?' ဘာ ကွာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်