I'm sorry
/aɪm ˈsɒri/
တောင်းပန်ပါတယ်
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
တောင်းပန်ခြင်း/စာနာခြင်း ဖော်ပြတဲ့ စကားစု ဖြစ်ပါတယ်။ 'Sorry' တစ်ခုတည်းလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။ အမှားလုပ်မိတဲ့အခါရော ဝမ်းနည်းကြောင်း ဖော်ပြတဲ့အခါရော သုံးပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
I'm sorry I'm late.
နောက်ကျတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
နောက်ကျပြီး တောင်းပန်ခြင်း
I'm sorry, I didn't mean to hurt you.
တောင်းပန်ပါတယ်၊ နာစေဖို့ ရည်ရွယ်တာ မဟုတ်ပါ။
အမှားလုပ်မိပြီး တောင်းပန်ခြင်း
I'm sorry to hear that. I hope you feel better.
ဒါ ကြားရတာ ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ပိုကောင်းလာပါစေ။
ဝမ်းနည်းကြောင်း ဖော်ပြခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'sorry' ကို /ˈsɒri/ 'စော်ရီ' လို့ ပြောပါ။ 'so' နဲ့ 'ry' ၂ ခု ခွဲပြီး ပြောပါ။ 'I'm' ကို /aɪm/ 'အိုင်မ်' လို့ ပြောပြီး 'I am' ကို အတိုချုံ့ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'တောင်းပန်ပါတယ်' နဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ 'I'm sorry to hear that' = 'ကြားရတာ ဝမ်းနည်းပါတယ်' ဆိုတဲ့ စာနာမှု ဖော်ပြခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Similar Expressions
I apologize.
တောင်းပန်ပါတယ်။
ပိုတရားဝင်ပြီး လေးနက်တဲ့ တောင်းပန်ပုံ
My bad!
ငါ့ အမှားပါ!
သူငယ်ချင်းတွေ ကြားမှာ သုံးတဲ့ သာမန် ပုံစံ
I'm so sorry about that.
ဒါအတွက် အရမ်း တောင်းပန်ပါတယ်။
'so' ထည့်ပြီး ပိုအားကျစွာ တောင်းပန်ခြင်း
Example Dialogue
Oops! I spilled your water. I'm sorry!
အို! မင်းရေ ဖိတ်မိသွားတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်!
That's okay. Don't worry about it.
ကိစ္စမရှိဘူး။ စိတ်မပူပါနဲ့။
Let me get you a new one.
အသစ် ယူပေးမယ်။
Thank you! That's very kind of you.
ကျေးဇူးပါ! မင်း အရမ်း ကြင်နာတာပါ။
အဖြစ်များသောအမှား
I sorry.
I'm sorry.
'I'm' (= I am) ပါရပါတယ်။
Sorry for late.
Sorry for being late. / Sorry I'm late.
for နောက်မှာ Ving (being late) သုံးပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်မှာ 'I'm sorry' ကို အမှားလုပ်မိတဲ့အခါ (တောင်းပန်ခြင်း) ရော ဝမ်းနည်းကြောင်း (စာနာခြင်း) ရော ၂ မျိုးလုံး သုံးပါတယ်။ မြန်မာ ယဉ်ကျေးမှုမှာလည်း 'တောင်းပန်ပါတယ်' ကို ယဉ်ကျေးမှု အရ မကြာမကြာ သုံးလေ့ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'I'm sorry' = I am sorry အတိုချုံ့ ဖြစ်ပါတယ်။ 'I sorry' ဆိုရင် မှားပါတယ် — 'am' ပါရပါတယ်။ 'sorry for + Ving' (sorry for being late) နဲ့ 'sorry to + V' (sorry to hear that) ၂ မျိုး ရှိပါတယ်။
ပဟေဠိ
'I'm sorry to hear that.' ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
More Quizzes
သူငယ်ချင်းက 'My dog is sick.' လို့ ပြောတဲ့အခါ ဘာပြောရမလဲ?
___ထဲမှာ ဘာထည့်မလဲ? 'I'm sorry ___ being late.'
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်