Great! We need to coordinate with their parents. Can you help?
/ɡreɪt wiː niːd tuː koʊˈɔːrdɪneɪt wɪð ðɛr ˈpɛrənts kæn juː hɛlp/
ကောင်းပါတယ်! သူတို့ မိဘတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းရမယ်။ ကူညီနိုင်မလား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ပွဲတော်အစီအစဉ်အတွက် မိဘများနဲ့ ညှိနှိုင်းရတဲ့ စကားစုပါ。 「coordinate with + လူ」က「...နဲ့ ညှိနှိုင်းသည်」ပါ。 ကျောင်းပွဲ၊ မွေးနေ့ပွဲ စသည့် အစီအစဉ်များမှာ သုံးပါတယ်。
နမူနာဝါကျ
We need to coordinate with the teachers for the school event.
ကျောင်းပွဲအတွက် ဆရာ/ဆရာမတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းရမယ်。
ကျောင်းပွဲ ပြင်ဆင်တဲ့အခါ
Can you help me coordinate the activities?
လှုပ်ရှားမှုတွေ ညှိနှိုင်းတာ ကူညီနိုင်မလား?
ပွဲအစီအစဉ် ညှိနှိုင်းတဲ့အခါ
Let's coordinate with everyone before the party.
ပါတီမတိုင်ခင် လူတိုင်းနဲ့ ညှိနှိုင်းရအောင်。
ပါတီမစမီ ပြင်ဆင်တဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
"coordinate" ကို "ကိုအော်ဒိနိတ်" လို့ ဖတ်ပါ။ /koʊˈɔːrdɪneɪt/ မှာ stress က ဒုတိယ အပိုင်း "or" အပေါ်မှာ ကျပါတယ်။ "co-OR-di-nate" လို့ ခွဲဖတ်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ညှိနှိုင်းသည်」「စီစဉ်ညှိနှိုင်းသည်」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「coordinate with + person」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「coordinate」က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်တဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ。
Similar Expressions
We should talk to their parents first.
သူတို့ မိဘတွေနဲ့ အရင် စကားပြောသင့်တယ်။
ပိုရိုးရှင်းတဲ့ ပြောပုံ
Let's get in touch with the other parents.
တခြား မိဘတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ကြရအောင်။
ဆက်သွယ်ခြင်းကို ဦးစားပေးတဲ့ ပုံစံ
Can you check with your mom and dad?
အမေ အဖေနဲ့ စစ်ဆေးပေးနိုင်မလား?
ကလေးကို တိုက်ရိုက် တောင်းဆိုတဲ့ ပုံစံ
Example Dialogue
We need to coordinate with their parents.
သူတို့ မိဘတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းရမယ်။
OK! What should I tell them?
ဟုတ်ကဲ့! သူတို့ကို ဘာပြောရမလဲ?
Tell them the party is on Saturday at 3 PM.
ပါတီက စနေနေ့ ညနေ ၃ နာရီမှာ လို့ ပြောပါ။
Got it! I'll call them right now.
ရပါပြီ! အခု ဖုန်းဆက်မယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
We need coordinate with their parents.
We need to coordinate with their parents.
「need to + ကြိယာ」ပုံစံမှာ「to」မဖြစ်မနေ ထည့်ရပါတယ်。
coordinate to their parents
coordinate with their parents
「coordinate」နောက်မှာ「with」သုံးရပါတယ်။「to」မဟုတ်ပါဘူး။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ ကလေးများ ပါတီသို့ သွားရင် မိဘများ အချင်းချင်း ညှိနှိုင်းကြပါတယ်။ ကြိုပို့ချိန်၊ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု (allergy)၊ ပွဲပြီးချိန် စတာတွေ ဆွေးနွေးကြပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
"coordinate with + person" ပုံစံမှာ "with" preposition သုံးရပါတယ်။ "coordinate to" ဆိုတာ မှားပါတယ်။ "need to + verb" ပုံစံမှာ "to" infinitive marker လိုပါတယ်။
ပဟေဠိ
「မိဘတွေနဲ့ ညှိနှိုင်းရမယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
"We need ___ coordinate with their parents." — ကွက်လပ်ထဲ ဘာထည့်ရမလဲ?
"coordinate with" ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်