That's right! Let's go on an egg hunt. Can you find the eggs?
/ðæts raɪt lɛts ɡoʊ ɑːn ən ɛɡ hʌnt kæn juː faɪnd ðə ɛɡz/
မှန်ပါတယ်! ဥရှာပွဲ သွားကြရအောင်။ ဥတွေ ရှာတွေ့နိုင်မလား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
Easter ပွဲတော်တွင် ကလေးများနဲ့ ဥရှာပွဲ（egg hunt）ကစားတဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားစုပါ။ 「Let's go on + activity」က「...သွားကြရအောင်」ဆိုတဲ့ အကြံပြုပုံစံပါ။
နမူနာဝါကျ
Let's go on a treasure hunt in the garden.
ဥယျာဉ်ထဲမှာ ရတနာရှာပွဲ သွားကြရအောင်။
ကလေးများနဲ့ ကစားတဲ့အခါ
Can you find all the hidden eggs?
ဖျောက်ထားတဲ့ ဥတွေအားလုံး ရှာတွေ့နိုင်မလား?
ဥရှာပွဲ ကစားနေတဲ့အခါ
Let's go on an adventure! Are you ready?
စွန့်စားခန်း သွားကြရအောင်! အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
ကလေးများကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
"egg hunt" ကို "ဧဂ်ဟန့်" လို့ ဖတ်ပါ။ "egg" ရဲ့ /ɛɡ/ အသံက မြန်မာစကား "ဧ" နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။ "hunt" ရဲ့ /ʌ/ အသံက "အ" နဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ရှာပွဲ」「ရှာကြရအောင်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「go on a hunt」ပုံစံ သုံးပါတယ်။「egg hunt」က Easter ပွဲတော်ရဲ့ ရိုးရာပွဲတစ်ခုပါ။
Similar Expressions
Let's go on an egg hunt!
ဥရှာပွဲ သွားကြရအောင်!
စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ဖိတ်ခေါ်တဲ့ ပုံစံ
Can you find all the hidden eggs?
ဖျောက်ထားတဲ့ ဥတွေအားလုံး ရှာတွေ့နိုင်မလား?
စိန်ခေါ်မှု ပေးတဲ့ ပုံစံ
How many eggs have you found so far?
အခုထိ ဥ ဘယ်နှစ်လုံး ရှာတွေ့ပြီးလဲ?
ရလဒ်ကို စစ်ဆေးမေးတဲ့ ပုံစံ
Example Dialogue
It's Easter! Let's go on an egg hunt!
Easter ပွဲတော်ပဲ! ဥရှာပွဲ သွားကြရအောင်!
Yes! Where are the eggs hidden?
ဟုတ်ကဲ့! ဥတွေ ဘယ်မှာ ဖျောက်ထားလဲ?
They're hidden in the garden. Can you find them?
ဥယျာဉ်ထဲမှာ ဖျောက်ထားတယ်။ ရှာတွေ့နိုင်မလား?
I found three eggs already! This is so fun!
ဥ ၃ လုံး ရှာတွေ့ပြီ! ဒါ သိပ်ပျော်စရာပဲ!
အဖြစ်များသောအမှား
Let's go egg hunt.
Let's go on an egg hunt.
「go on + a/an + activity」ပုံစံ သုံးရပါတယ်。「on」နဲ့「an」မမေ့ပါနဲ့。
Can you find eggs?
Can you find the eggs?
တိကျတဲ့ ဥတွေကို ရှာတာမို့「the」ထည့်ရပါတယ်。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
Easter egg hunt က အနောက်နိုင်ငံတွေမှာ ကလေးတွေ အကြိုက်ဆုံး Easter ပွဲတော် အစဉ်အလာတစ်ခုပါ။ ရောင်စုံခြယ်ထားတဲ့ ဥတွေ ဒါမှမဟုတ် ချောကလက်ဥတွေကို ဥယျာဉ်ထဲ ဖျောက်ထားပြီး ကလေးတွေ ရှာရတာပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
"Let's go on + a/an + noun" ပုံစံက အတူတူ လုပ်ဆောင်ဖို့ အကြံပြုတဲ့ ပုံစံပါ။ "on" ကို မဖြစ်မနေ ထည့်ရပါတယ်။ ဥပမာ: "Let's go on a trip" (ခရီး သွားကြရအောင်)။
ပဟေဠိ
「ဥရှာပွဲ သွားကြရအောင်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
"Let's go on an egg hunt." ထဲက "go on" ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
"Can you find ___ eggs?" — ကွက်လပ်ထဲ ဘာထည့်ရမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်