Welcome to the aquarium! What do you want to see first?
/ˈwɛlkəm tuː ðə əˈkwɛriəm wɒt duː juː wɑːnt tuː siː fɜːrst/
အင်္ဂလိပ်ငါးမျှားခန်းကို ကြိုဆိုပါတယ်! ဘာကို အရင်ကြည့်ချင်လဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ငါးမျှားခန်း(aquarium)သို့ ရောက်ရှိတဲ့အခါ ကြိုဆိုပြီး ဘာကြည့်ချင်လဲ မေးတဲ့ စကားစုပါ။ 「Welcome to + နေရာ」က ကြိုဆိုပုံစံ ဖြစ်ပြီး「What do you want to see first?」က ဦးစားပေး မေးတဲ့ ပုံစံပါ。
နမူနာဝါကျ
Welcome to the zoo! What animal do you want to see first?
တိရိစ္ဆာန်ဥယျာဉ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်! ဘယ်တိရိစ္ဆာန်ကို အရင်ကြည့်ချင်လဲ?
တိရိစ္ဆာန်ဥယျာဉ်မှာ
What do you want to do first at the theme park?
အပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ ဘာကို အရင်လုပ်ချင်လဲ?
အပန်းဖြေဥယျာဉ်မှာ
Let's go see the dolphins first!
လင်းပိုင်တွေကို အရင်ကြည့်ရအောင်!
ငါးမျှားခန်းထဲမှာ ရွေးချယ်တဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
"aquarium" ကို "အကွေရီယမ်" လို့ ဖတ်ပါ။ /əˈkwɛriəm/ မှာ "qua" ကို "ကွေ" လို့ ဖတ်ရပါတယ်။ "kw" အသံ မြန်မာစကားမှာ မရှိတဲ့ အသံပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ကြိုဆိုပါတယ်」「ဘာအရင်ကြည့်ချင်လဲ?」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「Welcome to + နေရာ!」ပြီးတော့「What do you want to + ကြိယာ + first?」ပုံစံ သုံးပါတယ်။
Similar Expressions
Welcome to the zoo!
တိရိစ္ဆာန်ဥယျာဉ်ကို ကြိုဆိုပါတယ်!
တိရိစ္ဆာန်ဥယျာဉ်မှာ ကြိုဆိုတဲ့ ပုံစံ
What would you like to see first?
ဘာကို အရင် ကြည့်ချင်ပါသလဲ?
ပိုယဉ်ကျေးတဲ့ မေးပုံ
Let's start with the dolphins!
လင်းပိုင်တွေကနေ စကြရအောင်!
ကိုယ်တိုင် အကြံပြုတဲ့ ပုံစံ
Example Dialogue
Welcome to the aquarium! What do you want to see first?
ရေနေသတ္တဝါပြခန်းကို ကြိုဆိုပါတယ်! ဘာကို အရင်ကြည့်ချင်လဲ?
I want to see the sharks!
ငါးမန်းတွေ ကြည့်ချင်တယ်!
Great choice! The shark tank is over there.
ကောင်းတဲ့ ရွေးချယ်မှုပဲ! ငါးမန်းကန် ဟိုဘက်မှာ ရှိတယ်။
Wow, they're so big! This is amazing!
ဝေါ၊ သူတို့ သိပ်ကြီးတယ်! ဒါ အံ့သြစရာပဲ!
အဖြစ်များသောအမှား
Welcome in the aquarium!
Welcome to the aquarium!
「Welcome」နောက်မှာ「to」သုံးရပါတယ်。「in」မဟုတ်ပါဘူး。
What you want to see first?
What do you want to see first?
မေးခွန်းဝါကျမှာ「do」ကူကြိယာ ထည့်ရပါတယ်。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
Aquarium (ရေနေသတ္တဝါပြခန်း) က ကလေးတွေ အကြိုက်ဆုံး အပန်းဖြေနေရာတစ်ခုပါ။ ငါး၊ လင်းပိုင်၊ ငါးမန်း၊ ပင်လယ်ကြယ် စတာတွေ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ Yangon Aquarium လို နေရာတွေ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
"What do you want to + verb?" ပုံစံက ဆန္ဒမေးတဲ့ ပုံစံပါ။ "do" ကူကြိယာ ထည့်ရပါတယ်။ "What you want to see?" လို့ "do" မပါဘဲ ပြောတာ မှားပါတယ်။
ပဟေဠိ
ငါးမျှားခန်းကို ကြိုဆိုတဲ့အခါ ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
"Welcome ___ the aquarium!" — ကွက်လပ်ထဲ ဘာထည့်ရမလဲ?
"What do you want to see first?" ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု

AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်