Happy Valentine's Day! Do you like Valentine's Day?
/ˈhæpi ˈvæləntaɪnz deɪ duː juː laɪk ˈvæləntaɪnz deɪ/
ချစ်သူများနေ့ မင်္ဂလာပါ! ချစ်သူများနေ့ ကြိုက်လား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
Valentine's Day ပွဲတော်တွင် နှုတ်ဆက်တဲ့ စကားစုပါ။ 「Happy + ပွဲတော်名!」က ပွဲတော်နှုတ်ဆက်ပုံစံပါ။ Christmas, New Year, Birthday စသည့် ပွဲတော်တိုင်းမှာ သုံးနိုင်ပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
Happy Birthday! How old are you today?
မွေးနေ့ မင်္ဂလာပါ! ဒီနေ့ ဘယ်နှစ်နှစ်ပြည့်လဲ?
မွေးနေ့ ဂုဏ်ပြုတဲ့အခါ
Happy New Year! What's your New Year's resolution?
နှစ်သစ်ကူး မင်္ဂလာပါ! နှစ်သစ် ဆုံးဖြတ်ချက် ဘာလဲ?
နှစ်သစ်ကူးနေ့ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ
Happy Valentine's Day! I made a card for you.
ချစ်သူများနေ့ မင်္ဂလာပါ! ကတ်တစ်ခု လုပ်ပေးထားတယ်။
ကတ်ပေးတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
"Valentine's" ကို "ဗယ်လန်တိုင်းစ်" လို့ ဖတ်ပါ။ /ˈvæləntaɪnz/ မှာ "V" အသံက အပေါ်သွား အောက်နှုတ်ခမ်းကို တင်ပြီး ဖတ်ရပါတယ်။ မြန်မာစကား "ဘ" နဲ့ မတူပါဘူး။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「...မင်္ဂလာပါ」「...ပါ ကြိုဆိုပါတယ်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「Happy + ပွဲတော်名!」ပုံစံ သုံးပါတယ်။ ရိုးရှင်းပြီး အသုံးများတဲ့ ပုံစံပါ။
Similar Expressions
Happy Valentine's Day to you!
ချစ်သူများနေ့ မင်္ဂလာ ပါစေ!
ပိုယဉ်ကျေးပြီး တိုက်ရိုက် နှုတ်ဆက်တဲ့ ပုံစံ
I hope you have a wonderful Valentine's Day!
ချစ်သူများနေ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ လို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်!
ဆန္ဒပြုပုံစံ နှုတ်ဆက်ခြင်း
Will you be my Valentine?
ငါ့ ချစ်သူ ဖြစ်ပေးမလား?
Valentine's Day မှာ အထူးပြောတဲ့ စကားစု
Example Dialogue
Happy Valentine's Day! I made a card for you.
ချစ်သူများနေ့ မင်္ဂလာပါ! ကတ်တစ်ခု လုပ်ပေးထားတယ်။
Thank you! It's so pretty! I love it.
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! သိပ်လှတယ်! သိပ်ကြိုက်တယ်။
Do you like Valentine's Day?
ချစ်သူများနေ့ ကြိုက်လား?
Yes! I like making cards for my friends.
ဟုတ်ကဲ့! သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ကတ် လုပ်တာ ကြိုက်တယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
Happy Valentine Day!
Happy Valentine's Day!
「Valentine's」（ydip 's ပါ）ဖြစ်ရပါတယ်。 possessive form（ပိုင်ဆိုင်ပုံစံ）ပါ。
Do you like the Valentine's Day?
Do you like Valentine's Day?
ပွဲတော်အမည်ရှေ့မှာ「the」မထည့်ပါဘူး。 Valentine's Day, Christmas, Easter တို့ရှေ့မှာ article မလိုပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
Valentine's Day (ဖေဖော်ဝါရီ ၁၄) က ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ နေ့ပါ။ ကလေးတွေကတော့ သူငယ်ချင်းတွေ၊ ဆရာ/ဆရာမတွေ၊ မိသားစုတွေအတွက် ကတ်နဲ့ ချောကလက် ပေးလေ့ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
"Happy + ပွဲတော်!" ပုံစံက ပွဲတော်နှုတ်ဆက်ရာမှာ အသုံးအများဆုံးပါ။ ပွဲတော်အမည် ရှေ့မှာ "the" မထည့်ပါဘူး။ "Happy the Valentine's Day" ဆိုတာ မှားပါတယ်။
ပဟေဠိ
ချစ်သူများနေ့ နှုတ်ဆက်ချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
"Happy Valentine___ Day!" — ကွက်လပ်ထဲ ဘာထည့်ရမလဲ?
"Happy Birthday!" နဲ့ အတူတူ ပုံစံ ဖြစ်တဲ့ ဝါကျက ဘယ်ဟာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်