What do you do?
/wɒt duː juː duː/
ဘာအလုပ် လုပ်လဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
အလုပ်အကိုင် မေးတဲ့ စကားစု ဖြစ်ပါတယ်။ 'What are you doing?' (ခုဘာလုပ်နေလဲ) နဲ့ မမှားပါနဲ့။ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့တဲ့အခါ မိတ်ဆက်ပြီးနောက် မကြာခဏ မေးတဲ့ မေးခွန်း ဖြစ်ပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
What do you do? — I'm a teacher.
ဘာအလုပ် လုပ်လဲ? — ဆရာပါ။
မိတ်ဆက်ပြီးနောက် အလုပ်အကိုင် မေးခြင်း
So, what do you do for a living?
ဒါဆို စားဝတ်နေရေးအတွက် ဘာလုပ်လဲ?
ပိုတရားဝင်တဲ့ ပုံစံ
What does your mom do?
မင်းအမေ ဘာအလုပ် လုပ်လဲ?
မိသားစုအကြောင်း မေးခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'What do you do?' မှာ 'do' က ၂ ခါ ပါပါတယ်။ မြန်မြန်ပြောရင် 'ဝါဒယူဒူး' လို ကပ်ပြီး ထွက်ပါတယ်။ 'What' ကို 'ဝါ(တ်)' ပြီး 'do' ကို 'ဒူး' လို့ ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'ဘာအလုပ် လုပ်လဲ?' နဲ့ အတူတူပါ။ အင်္ဂလိပ်မှာ 'What do you do?' (ပုံမှန်) နဲ့ 'What are you doing?' (ခုလုပ်နေ) ခွဲရတာ သတိထားပါ။
Similar Expressions
What do you do for a living?
စားဝတ်နေရေးအတွက် ဘာလုပ်လဲ?
ပိုတိုက်ရိုက်ပြီး အလုပ်အကိုင် အကြောင်းကို ရှင်းလင်းစွာ မေးတာ
What's your job?
ဘာအလုပ်လဲ?
အရမ်းတိုက်ရိုက်ပါတယ်။ ခပ်ရိုင်းရိုင်း ထင်နိုင်ပါတယ်
What line of work are you in?
ဘယ်နယ်ပယ်မှာ အလုပ်လုပ်လဲ?
တရားဝင်ပုံစံ။ လုပ်ငန်းခွင် စကားဝိုင်းမှာ သုံးပါတယ်
Example Dialogue
So, what do you do?
ဒါဆို ဘာအလုပ် လုပ်လဲ?
I'm a doctor. I work at the hospital.
ဆရာဝန်ပါ။ ဆေးရုံမှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
Wow, that's cool! Do you like it?
ဝိုး အရမ်းကောင်းတာပဲ! ကြိုက်လား?
Yes! I love helping people.
ကြိုက်ပါတယ်! လူတွေကို ကူညီရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
What do you do? — I do homework.
What do you do? — I'm a student.
'What do you do?' က အလုပ်အကိုင်/ဘဝ မေးတာပါ။ ခုလုပ်နေတာ မမေးတာပါ။
What are you do?
What do you do?
'do' ကို ကူညီကြိယာ 'do' နဲ့ ပင်မကြိယာ 'do' နှစ်ခု သုံးရပါတယ်။ 'are' မဟုတ်ပါ။
What do you do? (ကလေးငယ်ကို)
What grade are you in? / Do you go to school?
ကလေးငယ်ကို အလုပ်မမေးဘဲ ကျောင်းအကြောင်း မေးတာ ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ် နိုင်ငံတွေမှာ ပထမဆုံး တွေ့တဲ့သူကို အလုပ်အကိုင် မေးတာ သာမန်ပါ။ မြန်မာမှာလည်း 'ဘာအလုပ်လဲ' ဆိုပြီး မေးတာ ပုံမှန်ပါ။ ကလေးကို ဒီမေးခွန်း မေးတာ မသင့်တော်ဘဲ 'ဘယ်အတန်းရောက်ပြီလဲ?' လို့ မေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'What do you do?' မှာ 'do' ၂ ခါ ရှိပါတယ်။ ပထမ 'do' က ကူညီကြိယာ (auxiliary verb) — မေးခွန်း ဖွဲ့ဖို့ သုံးတာ။ ဒုတိယ 'do' က ပင်မကြိယာ (main verb) — 'လုပ်တယ်' ဆိုတဲ့ သဘော။ တတိယလူ (he/she) ဆို 'What does he do?' ဖြစ်ပါတယ်။
ပဟေဠိ
'What do you do?' ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
More Quizzes
'What do you do?' — 'I ___ a student.' ကွက်လပ်ထဲ ဘာ ဖြည့်မလဲ?
အလုပ်အကိုင် မေးဖို့ ဘယ်မေးခွန်းက ပိုယဉ်ကျေးလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်