Here you are. Please bring your pencil tomorrow.
/hɪr juː ɑːr pliːz brɪŋ jɔːr ˈpɛnsəl təˈmɑːroʊ/
ဤမှာပါ။ မနက်ဖြန် ခဲတံ ယူလာပါ。
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ကလေးကို ပစ္စည်းပေးပြီး မနက်ဖြန်အတွက် သတိပေးတဲ့ စကားစုပါ。 「Here you are」= ဤမှာပါ（ပစ္စည်းပေးတဲ့အခါ）。 「bring + ပစ္စည်း」= ...ယူလာပါ。
နမူနာဝါကျ
Please bring your textbook tomorrow.
မနက်ဖြန် ဖတ်စာအုပ် ယူလာပါ。
ဆရာက ကျောင်းသားကို
Don't forget to bring your gym clothes.
ကစားဝတ်စုံ ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့。
အားကစားသင်ခန်းခါနီး
Here you are. This is your new notebook.
ဤမှာပါ။ ဒါ သင့်မှတ်စုစာအုပ်သစ်ပါ。
ပစ္စည်းပေးတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「bring」ကို /brɪŋ/ လို့ အသံထွက်ပါ — နောက်ဆုံးမှာ /ŋ/ အသံ（နှာခေါင်းသံ）ပါ။ 「ring」ရဲ့ အသံနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ယူလာပါ」「သယ်လာပါ」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「bring」= ယူလာသည်（ပြောသူဆီ）、「take」= ယူသွားသည်（အခြားနေရာဆီ）。 「Here you are」= ပစ္စည်းပေးတဲ့အခါ ပြောတဲ့ စကားပါ。
Similar Expressions
Don't forget to bring your pencil.
ခဲတံ ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
သတိပေးတဲ့ ပုံစံပါ။
Make sure you have your pencil tomorrow.
မနက်ဖြန် ခဲတံ ပါအောင် သေချာလုပ်ပါ။
ပိုပြီး အလေးအနက်ထား ပြောတဲ့ ပုံစံပါ။
You'll need your pencil tomorrow.
မနက်ဖြန် ခဲတံ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
လိုအပ်ကြောင်း ပြောပြတဲ့ ပုံစံပါ။
Example Dialogue
Oh no, I forgot my pencil today.
ဟယ်၊ ဒီနေ့ ခဲတံ မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
Here you are. You can use mine.
ဤမှာပါ။ ကျွန်တော့်ဟာ သုံးလိုက်ပါ။
Thank you so much!
ကျေးဇူးအများကြီး တင်ပါတယ်!
You're welcome. Please bring your pencil tomorrow!
ရပါတယ်။ မနက်ဖြန် ခဲတံ ယူလာပါနော်!
အဖြစ်များသောအမှား
Please take your pencil tomorrow.
Please bring your pencil tomorrow.
ကျောင်းကို ယူလာတာ「bring」ပါ。「take」က အခြားနေရာဆီ ယူသွားတာပါ。
Here you go.
Here you are.
နှစ်ခုလုံး သုံးနိုင်ပါတယ်。「Here you are」က ပိုယဉ်ကျေးပြီး「Here you go」က casual ပါ。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိကန်/အင်္ဂလန် ကျောင်းတွေမှာ ကလေးတွေ ကိုယ်ပိုင် ခဲတံ၊ ခဲဖျက်၊ စာအုပ်တွေ ယူလာရပါတယ်။ ဆရာက ပေးတာ နည်းပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「bring」= ပြောသူဆီကို ယူလာသည်။ 「take」= အခြားနေရာဆီ ယူသွားသည်။ ဥပမာ: 「Bring your lunch to school.」（ကျောင်းကို ထမင်းထုပ် ယူလာပါ）vs 「Take this to your mom.」（ဒါကို အမေ့ဆီ ယူသွားပါ）။
ပဟေဠိ
「မနက်ဖြန် ခဲတံ ယူလာပါ」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
ကျောင်းကို ပစ္စည်း ယူလာတာ ဘယ်စကားလုံး သုံးမလဲ?
「Here you are.」ကို ဘယ်အခါ ပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်