Don't worry. Just practice a few more times and you'll do great!
/doʊnt ˈwʌri dʒʌst ˈpræktɪs ə fjuː mɔːr taɪmz ænd juːl duː ɡreɪt/
စိတ်မပူပါနဲ့။ နောက်ထပ်အနည်းငယ် လေ့ကျင့်ပါ၊ ကောင်းစွာ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်!
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
လေ့ကျင့်ခန်းတွင် စိတ်ပျက်နေတဲ့ ကလေးကို အားပေးတဲ့ စကားစုပါ。 「Don't worry」= စိတ်မပူပါနဲ့。 「you'll do great」= ကောင်းစွာ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်。
နမူနာဝါကျ
Don't worry about making mistakes. That's how you learn!
အမှားလုပ်တာ စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒီလိုနဲ့ပဲ သင်ယူရတာပါ!
အမှားလုပ်ခဲ့တဲ့ ကလေးကို
Practice makes perfect! Keep going!
လေ့ကျင့်ခြင်းက ပြည့်စုံခြင်းကို ဖန်တီးတယ်! ဆက်လုပ်ပါ!
အားပေးစကား
You'll get better with practice. Don't give up!
လေ့ကျင့်ရင် ပိုကောင်းလာမယ်။ မလက်လျော့ပါနဲ့!
မလက်လျော့ဖို့ အားပေးတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「worry」ကို /ˈwʌri/ လို့ ပြောပါ။ 「wuh-ree」 လိုပါ။ 「war-ee」 မဟုတ်ပါ။ 「great」 ကို /ɡreɪt/ = 「grayt」 လို့ ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「စိတ်မပူပါနဲ့」「ကောင်းစွာ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「Don't worry」「you'll do great」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「do great」= ကောင်းစွာ ဆောင်ရွက်သည်。
Similar Expressions
Keep trying! You're almost there!
ဆက်ကြိုးစားပါ! နီးပါးပြီ!
ရည်မှန်းချက် နီးကပ်နေကြောင်း အားပေးခြင်း
Don't give up! A little more practice and you'll get it.
မလက်လျော့ပါနဲ့! နည်းနည်းထပ်လေ့ကျင့်ရင် ရပါလိမ့်မယ်။
「get it」 = နားလည်/တတ်မြောက်မည် ဆိုတဲ့ ရိုးရှင်းပုံစံ
You're doing amazing! Just keep practicing!
အံ့ဩလောက်အောင် ကောင်းနေတယ်! ဆက်လေ့ကျင့်ပါ!
ပိုပြင်းထန်သော ချီးကျူးစကား
Example Dialogue
I can't say this word correctly. It's too hard.
ဒီစကားလုံး မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောလို့ မရဘူး။ ခက်လွန်းတယ်။
Don't worry! Just practice a few more times.
စိတ်မပူပါနဲ့! နောက်ထပ်အနည်းငယ် လေ့ကျင့်ပါ။
Do you really think I can do it?
တကယ်လို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား?
Of course! You'll do great! I believe in you.
ဟုတ်ကဲ့ ဧကန်! ကောင်းစွာ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်! သင့်ကို ယုံကြည်ပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
Practice few more times.
Practice a few more times.
「a few」= အနည်းငယ်。「few」（a မပါ）= အနည်းငယ်သာ（ဖြစ်ရေး）ဆိုတဲ့ ကွဲပြားတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ。
You'll do greatly!
You'll do great!
「do great」= ကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်သည်。 ဒီမှာ「great」adjective ပုံစံ သုံးပါတယ်（informal）。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံတွေမှာ 「Don't worry」 「You'll do great」 စတဲ့ အားပေးစကားကို မကြာခဏ သုံးပါတယ်။ ကလေးတွေကို အပြုသဘောဆောင်စွာ အားပေးတာ ပုံမှန်ပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「a few」 vs 「few」 — 「a few」 = အနည်းငယ်ရှိတယ်(positive)။ 「few」(a မပါ) = အနည်းငယ်ပဲ ရှိတယ်(negative)။ ကွာခြားချက် အရေးကြီးပါတယ်။
ပဟေဠိ
လေ့ကျင့်ဖို့ အားပေးချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「အနည်းငယ် ထပ်လေ့ကျင့်ပါ」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
「ကောင်းစွာ လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်