Can you help me?
/kæn juː hɛlp miː/
คุณช่วยฉันได้ไหม?
ความหมายและการใช้
ใช้เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น เป็นวิธีที่สุภาพและตรงไปตรงมาในการขอความช่วยเหลือ สามารถใช้ได้ทั้งกับเพื่อน คนรู้จัก หรือคนแปลกหน้า หากต้องการให้สุภาพมากขึ้น สามารถใช้ "Could you help me?" แทนได้
ตัวอย่างประโยค
Can you help me move this table? It's too heavy for one person.
ช่วยฉันยกโต๊ะนี้ได้ไหม? มันหนักเกินไปสำหรับคนเดียว
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือคนใกล้ชิด
Can you help me with this report? I need to finish it by Friday.
ช่วยผมทำรายงานนี้ได้ไหมครับ? ผมต้องทำให้เสร็จภายในวันศุกร์
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงาน
Excuse me, can you help me find the nearest train station?
ขอโทษครับ ช่วยบอกทางไปสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดได้ไหมครับ?
ถามทางจากคนแปลกหน้าอย่างสุภาพ
เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ในภาษาไทย เราใช้คำว่า "ช่วย...ได้ไหม?" หรือ "ช่วย...หน่อยได้ไหม?" ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ "Can you help me?" แต่ภาษาไทยมักเติม "หน่อย" เพื่อให้ฟังดูนุ่มนวลขึ้น ส่วนภาษาอังกฤษจะเปลี่ยนจาก "Can" เป็น "Could" เพื่อให้สุภาพมากขึ้น
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
Can you help to me?
Can you help me?
กริยา "help" ตามด้วยกรรม (me) โดยตรง ไม่ต้องมี "to" คั่น
Can you help I?
Can you help me?
ต้องใช้ "me" (กรรม) ไม่ใช่ "I" (ประธาน) เพราะอยู่ในตำแหน่งกรรมของกริยา "help"
แบบฝึกหัด
คุณต้องการขอให้เพื่อนช่วยถือของ ควรพูดว่าอย่างไร?
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฝึกพูดวลีเหล่านี้กับ AI
ดาวน์โหลดแอป Leolin เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครู AI
ดาวน์โหลดฟรี