I don't understand
/aɪ doʊnt ˌʌn.dərˈstænd/
ฉันไม่เข้าใจ
ความหมายและการใช้
ใช้เมื่อไม่เข้าใจสิ่งที่คู่สนทนาพูดหรืออธิบาย เป็นวลีที่สำคัญมากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เพราะช่วยให้คู่สนทนารู้ว่าต้องอธิบายเพิ่มเติมหรือพูดใหม่ ไม่ถือว่าเสียมารยาท
ตัวอย่างประโยค
I don't understand. Can you explain it in simpler words?
ฉันไม่เข้าใจ ช่วยอธิบายด้วยคำง่าย ๆ ได้ไหม?
สนทนาแบบเป็นกันเองกับเพื่อน
I'm sorry, I don't understand the process. Could you walk me through it?
ขอโทษครับ ผมไม่เข้าใจขั้นตอนนี้ ช่วยอธิบายทีละขั้นได้ไหมครับ?
สนทนาในที่ทำงานกับหัวหน้า
I'm afraid I don't understand the terms of this agreement. Could you clarify?
เกรงว่าผมไม่เข้าใจเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ครับ ช่วยอธิบายเพิ่มเติมได้ไหมครับ?
สนทนาอย่างเป็นทางการในการเจรจาธุรกิจ
เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ภาษาไทยพูดว่า "ไม่เข้าใจ" หรือ "ฟังไม่เข้าใจ" ซึ่งตรงกับ "I don't understand" ในภาษาอังกฤษ ข้อแตกต่างคือในบริบทที่เป็นทางการ ภาษาอังกฤษมักเติม "I'm afraid" หรือ "I'm sorry" นำหน้าเพื่อแสดงความสุภาพ ซึ่งคล้ายกับที่ภาษาไทยเติม "ขอโทษครับ/ค่ะ" นำหน้า
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
I no understand.
I don't understand.
ภาษาอังกฤษใช้ "don't" (do not) เพื่อปฏิเสธกริยา ไม่ใช่ "no" วางหน้ากริยา
I doesn't understand.
I don't understand.
ใช้ "don't" กับ "I" (สรรพนามบุรุษที่ 1) ส่วน "doesn't" ใช้กับ he/she/it เท่านั้น
แบบฝึกหัด
เมื่อคุณฟังอาจารย์อธิบายแล้วไม่เข้าใจ ควรพูดว่าอย่างไร?
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฝึกพูดวลีเหล่านี้กับ AI
ดาวน์โหลดแอป Leolin เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครู AI
ดาวน์โหลดฟรี