What does this mean?
/wɒt dʌz ðɪs miːn/
นี่แปลว่าอะไร?
ความหมายและการใช้
ใช้เมื่อต้องการถามความหมายของคำ วลี สัญลักษณ์ หรือสิ่งใดก็ตามที่ไม่เข้าใจ เป็นวลีที่สำคัญมากสำหรับผู้เรียนภาษา เพราะช่วยให้เรียนรู้คำศัพท์และความหมายใหม่ ๆ ได้ตลอดเวลา
ตัวอย่างประโยค
What does this mean? I've never seen this word before.
นี่แปลว่าอะไร? ฉันไม่เคยเห็นคำนี้มาก่อนเลย
ถามเพื่อนขณะอ่านหนังสือด้วยกัน
What does this abbreviation mean? I keep seeing it in emails.
ตัวย่อนี้แปลว่าอะไรครับ? ผมเห็นมันในอีเมลบ่อยมาก
ถามเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับศัพท์เฉพาะ
Excuse me, what does this clause mean in the context of this contract?
ขอโทษครับ ข้อความนี้ในสัญญาแปลว่าอะไรครับ?
สนทนาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเอกสาร
เปรียบเทียบกับภาษาไทย
ภาษาไทยพูดว่า "นี่แปลว่าอะไร?" หรือ "นี่หมายความว่าอะไร?" ซึ่งตรงกับ "What does this mean?" โครงสร้างของภาษาไทยและอังกฤษค่อนข้างคล้ายกันในกรณีนี้ แต่ภาษาอังกฤษต้องมี "does" เป็นกริยาช่วยในคำถาม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
What means this?
What does this mean?
ในคำถามภาษาอังกฤษต้องใช้กริยาช่วย "does" และกริยาหลัก "mean" อยู่ในรูปแบบปกติ (base form)
What is this mean?
What does this mean?
"mean" เป็นกริยาแท้ (action verb) ต้องใช้ "does" เป็นกริยาช่วย ไม่ใช่ "is" (ซึ่งเป็น be verb)
แบบฝึกหัด
คุณเจอคำศัพท์ที่ไม่รู้จัก จะถามความหมายว่าอย่างไร?
วลีที่เกี่ยวข้อง
ฝึกพูดวลีเหล่านี้กับ AI
ดาวน์โหลดแอป Leolin เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษกับครู AI
ดาวน์โหลดฟรี