Thank you so much

Thank you so much for helping me move! I couldn't have done it without you.

ขอบคุณมาก ๆ ที่ช่วยฉันย้ายของ! ถ้าไม่มีเธอ ฉันทำคนเดียวไม่ได้หรอก

ขอบคุณเพื่อนที่ช่วยเหลือ

Thank you so much for staying late to finish the project. I really appreciate it.

ขอบคุณมากที่อยู่ทำงานดึกเพื่อทำโปรเจกต์ให้เสร็จ ผมซาบซึ้งจริง ๆ ครับ

ขอบคุณเพื่อนร่วมงาน

Thank you so much for your generous support. Your contribution has made a significant impact.

ขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับการสนับสนุนอันเอื้ออารีของท่าน การมีส่วนร่วมของท่านได้สร้างผลกระทบอย่างมาก

ขอบคุณอย่างเป็นทางการในงานกิจกรรม

ใช้ "much" ไม่ใช่ "many" เพราะความรู้สึกขอบคุณเป็นนามนับไม่ได้ ("much" ใช้กับนามนับไม่ได้ "many" ใช้กับนามนับได้)

ใช้ "Thank you" (กริยา + คุณ) หรือ "Thanks" (คำนาม) ไม่ใช่ "Thanks you" ผสมกัน