Tell me about your country. What's it like there?
/tɛl miː əˈbaʊt jɔːr ˈkʌntri wɒts ɪt laɪk ðɛr/
Kể cho mình nghe về đất nước bạn đi. Ở đó như thế nào?
Nghĩa và cách dùng
Đây là câu hỏi để tìm hiểu về quê hương của bạn bè quốc tế. 'Tell me about...' nghĩa là 'kể cho mình nghe về...', còn 'What's it like there?' nghĩa là 'ở đó như thế nào?'. Câu hỏi này rất phổ biến trong giao lưu quốc tế và giúp bạn hiểu thêm về văn hóa, phong cảnh và cuộc sống ở nơi khác. Ở Việt Nam, mình có thể kể về phở, áo dài, hay vịnh Hạ Long khi bạn nước ngoài hỏi câu này.
Câu ví dụ
Tell me about your school. What's it like?
Kể cho mình nghe về trường bạn đi. Trường bạn thế nào?
Hỏi bạn nước ngoài về trường học
What's Vietnam like? I've never been there.
Việt Nam thế nào? Mình chưa từng đến đó.
Bạn nước ngoài hỏi về Việt Nam
Tell me about your family. Do you have brothers or sisters?
Kể cho mình nghe về gia đình bạn đi. Bạn có anh chị em không?
Làm quen sâu hơn với bạn mới
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'Kể cho mình nghe...' rất tự nhiên, còn tiếng Anh dùng 'Tell me about...'. Lưu ý 'tell' luôn cần người nghe đứng sau — 'Tell me' (kể cho mình), không thể nói 'Tell about'. 'What's it like?' dùng 'like' nhưng không phải nghĩa 'thích', mà là 'giống như / thế nào', tương đương '...như thế nào?' trong tiếng Việt.
Lỗi thường gặp
How is your country like?
What's your country like?
Hỏi 'thế nào' phải dùng 'What is ... like?', không phải 'How is ... like?'. Nếu dùng 'How', câu sẽ là 'How is your country?' (đất nước bạn sao rồi?) — nghĩa khác.
Tell about your country.
Tell me about your country.
'Tell' luôn cần người nghe (me, us, him...). Phải nói 'Tell me about...' — không thể bỏ 'me'.
Trắc nghiệm
'Thành phố của bạn thế nào?' nói bằng tiếng Anh là gì?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí