Thank you. You have a double room on the third floor.
/θæŋk juː juː hæv ə ˈdʌbəl ruːm ɑːn ðə θɜːrd flɔːr/
Cảm ơn. Bạn có phòng đôi ở tầng 3.
Nghĩa và cách dùng
Câu này dùng khi nhân viên khách sạn thông báo thông tin phòng cho khách. 'Double room' là phòng có giường đôi (cho 2 người). 'On the third floor' = 'ở tầng 3'. Các loại phòng phổ biến: 'single room' (phòng đơn), 'twin room' (phòng 2 giường đơn), 'suite' (phòng cao cấp). Tầng dùng số thứ tự: first, second, third...
Câu ví dụ
You have a single room on the fifth floor. Here's your key.
Bạn có phòng đơn ở tầng 5. Đây là chìa khóa.
Nhận phòng ở khách sạn tại Huế
I'd like to upgrade to a double room, if possible.
Tôi muốn nâng cấp lên phòng đôi, nếu được.
Yêu cầu nâng cấp phòng
The elevator is on your left. Your room is 301.
Thang máy ở bên trái. Phòng bạn là 301.
Nhân viên chỉ đường đến phòng
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'phòng đôi', 'phòng đơn', 'phòng hai giường' — tương tự tiếng Anh: 'double room', 'single room', 'twin room'. Sự khác biệt chính là cách đếm tầng: tiếng Anh dùng số thứ tự ('third floor'), tiếng Việt dùng số đếm ('tầng 3'). Ngoài ra, 'on the third floor' cần giới từ 'on' — tiếng Việt dùng 'ở' đơn giản hơn.
Lỗi thường gặp
You have double room on third floor.
You have a double room on the third floor.
Cần mạo từ 'a' trước 'double room' và 'the' trước 'third floor'. Tiếng Việt không có mạo từ nên dễ quên.
You have a double room in the third floor.
You have a double room on the third floor.
Tầng lầu dùng giới từ 'on' (trên), không dùng 'in' (trong). 'On the third floor' là cố định.
Trắc nghiệm
'Bạn có phòng hai giường ở tầng 5' — tiếng Anh nói thế nào?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí