Of course. I'll prepare a new room for you immediately.
/əv kɔːrs aɪl prɪˈpɛr ə njuː ruːm fɔːr juː ɪˈmiːdiətli/
Tất nhiên rồi. Tôi sẽ chuẩn bị phòng mới cho bạn ngay.
Nghĩa và cách dùng
Câu này dùng khi nhân viên khách sạn đồng ý đổi phòng cho khách. 'Of course' = 'Tất nhiên/Dạ vâng' — thể hiện sự sẵn lòng. 'I'll prepare' = 'Tôi sẽ chuẩn bị'. 'Immediately' = 'ngay lập tức' — cách nói trang trọng hơn 'right away'. Đây là phong cách phục vụ chuyên nghiệp trong ngành khách sạn.
Câu ví dụ
Of course! Let me check what rooms are available.
Tất nhiên! Để tôi kiểm tra xem còn phòng nào trống.
Nhân viên kiểm tra tình trạng phòng
I'll send someone to your room immediately.
Tôi sẽ cử người đến phòng bạn ngay.
Xử lý vấn đề phòng nhanh chóng
Can I have a room on a higher floor? I'd prefer a quieter room.
Cho tôi phòng ở tầng cao hơn được không? Tôi thích phòng yên tĩnh hơn.
Khách yêu cầu đổi phòng ở khách sạn Nha Trang
So sánh với tiếng Việt
Tiếng Việt nói 'Dạ vâng' hoặc 'Tất nhiên ạ'. Tiếng Anh có nhiều cấp độ: 'Sure' (bình thường) < 'Of course' (lịch sự) < 'Certainly' (rất trang trọng). Trong khách sạn cao cấp, nhân viên thường dùng 'Certainly' thay vì 'Sure'. 'Immediately' trang trọng hơn 'right away' — cả hai đều nghĩa là 'ngay lập tức'.
Lỗi thường gặp
I'll prepare new room for you.
I'll prepare a new room for you.
Danh từ đếm được số ít cần mạo từ 'a': 'a new room'. Tiếng Việt không có mạo từ nên dễ quên.
Of course. I'll prepare a new room for you immediate.
Of course. I'll prepare a new room for you immediately.
'Immediate' là tính từ, 'immediately' là trạng từ. Cần trạng từ để bổ nghĩa cho động từ 'prepare'.
Trắc nghiệm
'Tất nhiên rồi. Tôi sẽ xử lý ngay cho bạn' — cách nói nào trang trọng nhất?
Cụm từ liên quan
Luyện tập các cụm từ này với AI
Tải Leolin để luyện tiếng Anh với giáo viên AI
Tải miễn phí