Can you help me?
/kæn juː hɛlp miː/
Za ka iya taimaka mini?
Ma'ana da Amfani
Tambaya ce mai ladabi don neman taimako. 'Can you help me?' ta fi sauƙi; 'Could you help me?' ta fi hukuma. Kana iya ƙara bayani: 'Can you help me with my homework?' ko 'Can you help me carry this?' Idan kana son ta fi ladabi, ka ƙara 'please': 'Can you help me, please?'
Misalan Jimloli
Can you help me with this math problem?
Za ka iya taimaka mini da wannan lissafi?
Neman taimako daga aboki a aji
Excuse me, can you help me find the library?
Don Allah, za ka iya taimaka mini in samu ɗakin karatu?
Neman jagora a makaranta
Can you help me carry these bags, please?
Za ka iya taimaka mini ɗauko waɗannan jakunkuna?
Neman taimako a kasuwa
Kwatancen Hausa
Hausar 'Za ka iya taimaka mini?' ko 'Don Allah ka taimaka mini' sun yi kama da 'Can you help me?'. A Turanci 'Could you help me?' ta fi 'Can you help me?' ladabi — kamar bambancin 'Za ka iya...' da 'Don Allah, za ka iya...' a Hausa.
Kuskuren da ake yi
Help me! (ba tare da 'Can you' ba — yana kama da umarni)
Can you help me? / Could you help me?
'Help me!' umarni ne ko neman gaggawa. Don ladabi, ka fara da 'Can you' ko 'Could you'.
Can you help me? — Yes, I can help you. (kullum)
Can you help me? — Sure! / Of course!
'Sure!' ko 'Of course!' sun fi sauƙi a magana ta yau da kullum fiye da 'Yes, I can help you'.
Jarrabawa
Kana buƙatar taimako da aikin gidanka. Wace hanya ta fi ladabi?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta