I'm sorry
/aɪm ˈsɒri/
Yi hakuri / Na yi hakuri
Ma'ana da Amfani
Kalma ce don neman gafara ko nuna tausayi. Ana amfani da ita a yanayi biyu: 1) Neman gafara bayan kuskure ('I'm sorry I'm late'), 2) Nuna tausayi ('I'm sorry to hear that'). 'Sorry' kaɗai ta fi sauƙi; 'I'm so sorry' ta fi ƙarfi. A yanayi na hukuma, 'I apologize' ta fi dacewa.
Misalan Jimloli
I'm sorry I'm late. There was traffic.
Yi hakuri na makara. Akwai cunkoso a hanya.
Neman gafara bayan makara
I'm sorry, I didn't mean to bump into you.
Yi hakuri, ban yi niyya in buge ka ba.
Bayan ka ci karo da wani a hanya
I'm sorry to hear about your grandmother. Is she okay?
Na ji tausayi game da kakarka. Tana lafiya?
Nuna tausayi ga aboki
Kwatancen Hausa
Hausar 'Yi hakuri' tana da ma'anoni biyu kamar 'I'm sorry' — neman gafara da nuna tausayi. Bambancin shi ne a Turanci 'sorry' za a iya amfani da ita ko ga ƙananan abubuwa — a Hausa 'Yi hakuri' ya fi nauyi fiye da 'Sorry' na Turanci.
Kuskuren da ake yi
I'm sorry. — It's okay. (a duk lokaci, ko kuskure ne babba)
I'm sorry. — Thank you for apologizing. / I appreciate that.
Ba lallai ne ka ce 'It's okay' ba ga kowane kuskure. Wani lokacin ya fi dacewa ka yarda da neman gafara ba tare da ka ce 'ba komai' ba.
Sorry for you. (kana nufin tausayi)
I'm sorry to hear that. / I feel sorry for you.
'Sorry for you' ba daidai ba ne. Ka ce 'I'm sorry to hear that' don nuna tausayi.
Jarrabawa
Ka yi latti zuwa aji. Me za ka ce wa malaminku?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta