I don't understand
/aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd/
Ban fahimta ba / Ban gane ba
Ma'ana da Amfani
Kalma ce da ake amfani da ita idan ba ka fahimci abin da wani ya ce ba. Wannan kalma ce mai muhimmanci sosai don ɗalibin harshe — ba abin kunya ba ne ka ce ba ka fahimta ba. Kana iya ƙara 'I'm sorry, I don't understand' don ta fi ladabi, ko 'I don't understand this word' don ƙarin bayani.
Misalan Jimloli
I'm sorry, I don't understand. Can you explain it again?
Yi hakuri, ban fahimta ba. Za ka iya sake bayani?
A aji lokacin darasi
I don't understand this question. What does it mean?
Ban fahimci wannan tambaya ba. Mece ce ma'anarta?
Neman taimako da aikin gida
Sorry, I don't understand English very well.
Yi hakuri, ban fahimci Turanci sosai ba.
Bayar da uzuri ga mai magana Turanci
Kwatancen Hausa
Hausar 'Ban fahimta ba' ko 'Ban gane ba' sun yi kama da 'I don't understand'. A al'adar Hausa ba abin kunya ba ne ka nemi bayani, kuma haka ma a Turanci. Ka sa 'sorry' ko 'I'm sorry' a gaba don ƙarin ladabi.
Kuskuren da ake yi
I no understand.
I don't understand.
Musantawa a Turanci ta amfani da 'don't' — ba 'no' kaɗai ba. 'I don't understand' shi ne daidai.
I'm not understand.
I don't understand.
'understand' fi'ili ne, don haka 'don't' ne ya dace — ba 'am not' ba.
Jarrabawa
Ba ka fahimci abin da malaminku ya ce ba. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta