Thank you so much
/θæŋk juː soʊ mʌtʃ/
Na gode ƙwarai da gaske
Ma'ana da Amfani
'Thank you so much' ta fi 'Thank you' ƙarfin godiya. Ana amfani da ita idan wani ya yi maka abu mai muhimmanci ko ya ba ka taimako babba. Za ka iya kuma cewa 'Thank you very much' — duka biyu sun dace. Amsoshi sun haɗa da 'You're welcome', 'My pleasure', 'Anytime'.
Misalan Jimloli
Thank you so much for helping me move!
Na gode ƙwarai da gaske da taimako da kwashe kaya!
Bayan wani ya taimaka maka da kaya
You found my phone! Thank you so much!
Ka samu wayata! Na gode ƙwarai!
Wani ya dawo maka da wayarka
Thank you so much for the beautiful gift.
Na gode ƙwarai da gaske da kyautar mai kyau.
Karɓar kyauta
Kwatancen Hausa
Hausar 'Na gode ƙwarai' ko 'Nagode sosai' sun yi kama da 'Thank you so much'. A Hausa kuma muna iya ƙara addu'a: 'Na gode, Allah ya saka da alheri'. A Turanci ba a ƙara addu'a amma 'Thank you so much' ya isa don nuna godiya mai zurfin.
Kuskuren da ake yi
Thank you so much. — Thank you so much. (a matsayin amsa)
Thank you so much. — You're welcome! / My pleasure!
Idan wani ya gode maka, ka amsa da 'You're welcome' ko 'My pleasure' — ba ka sake godiya ba.
Thank you so very much a lot.
Thank you so much. / Thank you very much.
Ka zaɓi ɗaya: 'so much' ko 'very much'. Ba a haɗa duka ba.
Jarrabawa
Abokinka ya taimaka maka da babban aiki. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta