Goodbye
/ɡʊdˈbaɪ/
Sai watarana / Ban kwana
Ma'ana da Amfani
Bankwana ce ta yau da kullum da ake amfani da ita idan kana barin wuri ko kana bankwana da wani. 'Goodbye' ya fi hukuma fiye da 'Bye' ko 'Bye bye'. A magana ta yau da kullum, 'Bye!' ya fi sauƙi. Za ka iya haɗa su da wasu kalmomi: 'Goodbye, see you tomorrow!' ko 'Bye, take care!'
Misalan Jimloli
Goodbye, Malam. Thank you for the lesson.
Sai watarana, Malam. Na gode da darasin.
Barin aji bayan darasi
Bye, Binta! See you at school tomorrow!
Sai gobe, Binta! Mu gani a makaranta gobe!
Bankwana da aboki bayan wasa
Well, it's getting late. Goodbye, everyone!
To, ya yi maraice. Sai mu gani, kowa!
Barin taron dangi
Kwatancen Hausa
A Hausa muna da bankwanoni da yawa: 'Sai watarana', 'Sai gobe', 'Ban kwana', 'Mu wuce lafiya'. Kowannensu yana da lokacin da ya dace. Turancin 'Goodbye' ta fi gama gari — tana dacewa da kowane lokaci. 'Bye' ta fi yawan amfani a magana ta yau da kullum.
Kuskuren da ake yi
Good bye! (a matsayin gaisuwa — misali wajen isa)
Hello! / Good morning! (a matsayin gaisuwa)
'Goodbye' bankwana ce kaɗai — ba gaisuwa ba. Idan kana isa, ka ce 'Hello' ko 'Good morning'.
Goodbye! (ba tare da murmushi ko ƙarin magana ba)
Goodbye! Take care! / Goodbye! See you soon!
Ya fi kyau a ƙara kalma bayan 'Goodbye' don nuna ƙauna da kulawa.
Jarrabawa
Kana barin gidan abokinka da maraice. Me ya fi dacewa ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta