Pleased to meet you
/pliːzd tə miːt juː/
Ina murna da haɗuwa da kai
Ma'ana da Amfani
Wannan gaisuwa ce ta hukuma (formal) da ta fi 'Nice to meet you' hukuma. Ana amfani da ita a taron hukuma, interviews, ko wajen ganin manyan mutane. Misali a taron kasuwanci ko wajen gabatarwa ta hukuma. Za ka iya ƙara 'I'm pleased to meet you' don ta fi girmamawa.
Misalan Jimloli
Pleased to meet you, Governor. I'm Ibrahim from Kano.
Ina murna da haɗuwa da ku, Gwamna. Ibrahim ne daga Kano.
Gabatarwa a taron hukuma
I've heard so much about you. Pleased to meet you.
Na ji labarinku da yawa. Ina murna da haɗuwa da ku.
Ganin babban mutum da ka ji labarinsa
Mr. Abdullahi, this is Dr. Yusuf. — Pleased to meet you, Doctor.
Malam Abdullahi, wannan Doctor Yusuf ne. — Ina murna da haɗuwa da ku, Doctor.
Gabatarwa ta hukuma
Kwatancen Hausa
A Hausa muna nuna girmamawa a gaisuwa ta hukuma ta hanyar sunkuyar da kai da amfani da kalmomi kamar 'Ranka ya daɗe'. 'Pleased to meet you' a Turanci ita ce hanyar da ta fi nuna girmamawa — ta fi 'Nice to meet you' hukuma.
Kuskuren da ake yi
Pleased to meet you! (a magana ta yau da kullum tsakanin matasa)
Nice to meet you! (a magana ta yau da kullum)
'Pleased to meet you' ta fi hukuma. Tsakanin abokai da matasa, 'Nice to meet you' ta fi dacewa.
Pleased to meet you. (a karon biyu)
Pleased to see you again.
Kamar 'Nice to meet you', 'Pleased to meet you' na karon farko ne kaɗai.
Jarrabawa
Ka je interview don aiki. An gabatar da kai da shugaban kamfani. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta