That's great! Have you gotten your vaccinations this year?
/ðæts ɡreɪt hæv juː ˈɡɑːtən jɔːr ˌvæksɪˈneɪʃənz ðɪs jɪr/
Da kyau! Kun yi allurar rigakafi bana?
Ma'ana da Amfani
Tambayar yanayin allurar rigakafi. 'Have you gotten ~?' present perfect ne da ke nufin 'kun yi ~?'. Ana tambayar wannan koyaushe lokacin gwajin lafiya na yara.
Misalan Jimloli
Have you gotten a flu shot this year?
Kun yi allurar mura bana?
Gwajin lafiya na lokacin sanyi
My daughter needs to get her vaccinations before starting school.
Ɗiyata tana buƙatar allurar rigakafi kafin fara makaranta.
Shirye-shiryen shigar makaranta
The doctor said I should get vaccinated before traveling abroad.
Likita ya ce in yi allurar rigakafi kafin tafiya ƙasashen waje.
Kafin tafiya ƙasashen waje
Kwatancen Hausa
A Hausa 'kun yi allura?' muke tambaya, a Turanci 'get vaccinated' ko 'get a shot' ake cewa. A Najeriya shirye-shiryen allurar rigakafi na ƙasa (NPI) na ba da allura kyauta ga yara — 'Have you gotten your vaccinations?' tambaya ce da ake ji a asibiti sosai.
Kuskuren da ake yi
Have you get your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
Present perfect 'Have + past participle' ne. 'get' na past participle 'gotten' (Amurka) ko 'got' (Birtaniya) ne.
Did you have gotten your vaccinations?
Have you gotten your vaccinations?
Present perfect 'Have you + past participle' ne. 'Did' da 'Have' ba su zo tare ba.
Jarrabawa
'Kun yi allurar mura bana?' a Turanci?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta