Do you speak English?
/duː juː spiːk ˈɪŋɡlɪʃ/
Kana jin Turanci? / Kana magana da Turanci?
Ma'ana da Amfani
Tambaya ce don sanin ko mutum yana iya magana da Turanci. Ana amfani da ita musamman a ƙasashen da ba Turanci ba ne harshen farko. Amsar ita ce 'Yes, a little' (Ee, ɗan kaɗan), 'Yes, I do' (Ee), ko 'No, sorry' (A'a, yi hakuri).
Misalan Jimloli
Excuse me, do you speak English? — Yes, a little.
Don Allah, kana jin Turanci? — Ee, ɗan kaɗan.
Neman mai magana Turanci a ƙasashen waje
Do you speak English? I need some help.
Kana magana da Turanci? Ina buƙatar taimako.
Neman taimako daga baƙo
Does anyone here speak English?
Akwai wani a nan da yake magana da Turanci?
Neman wani da ke jin Turanci a taron jama'a
Kwatancen Hausa
A Hausa muna cewa 'Kana jin Turanci?' ko 'Kana magana da Turanci?'. Turancin 'Do you speak English?' ya yi daidai. A Najeriya, Turanci shine harshen hukuma kuma mutane da yawa suna jin Turanci ko Pidgin.
Kuskuren da ake yi
You speak English? (ba tare da 'Do' ba — ya fi sauƙi amma ba daidai ba a hukuma)
Do you speak English?
A hukuma, ka sa 'Do' a farkon tambaya. 'You speak English?' ya fi sauƙi amma ba ya daidai a yanayi na hukuma.
Are you speak English?
Do you speak English?
'speak' fi'ili ne don haka 'Do' ne ya dace a farkon tambaya — ba 'Are' ba.
Jarrabawa
Kana a wata ƙasa kuma kana son sanin ko wani yana jin Turanci. Me za ka ce?
Jimloli masu alaka
Yi atisaye tare da AI
Sauke Leolin don yin atisayen Turanci tare da malamin AI
Sauke Kyauta