संभावनार्थक (Subjunctive)
Subjunctive Mood
Subjunctive Mood (संभावनार्थक) काल्पनिक, इच्छित या अनुशंसित स्थितियों को व्यक्त करता है। 'I wish I were rich' (काश मैं अमीर होता), 'The teacher suggested that he study harder' (शिक्षक ने सुझाव दिया कि वह ज़्यादा पढ़े)। यह formal अंग्रेज़ी में महत्वपूर्ण है।
I wish + past — काल्पनिक इच्छा (वर्तमान)
'I wish + Simple Past' — ऐसी इच्छा जो वर्तमान में सच नहीं है।
I wish I were taller.
काश मैं लंबा होता।
I wish I had more time.
काश मेरे पास ज़्यादा समय होता।
She wishes she could speak English fluently.
काश वह धाराप्रवाह अंग्रेज़ी बोल पाती।
I wish it weren't so hot.
काश इतनी गर्मी न होती।
wish के बाद 'were' (was नहीं) — I wish I were ✅, I wish I was ❌ (formal)
I wish + past perfect — पछतावा (भूतकाल)
'I wish + Past Perfect' — भूतकाल में कुछ अलग होने की इच्छा।
I wish I had studied harder.
काश मैंने ज़्यादा मेहनत की होती।
She wishes she hadn't said that.
काश उसने ऐसा नहीं कहा होता।
I wish I had visited my grandmother more often.
काश मैं अपनी दादी से ज़्यादा बार मिलने गया होता।
Suggest / Recommend + that + base form
suggest, recommend, insist, demand के बाद 'that + कर्ता + मूल क्रिया' (formal subjunctive)।
The doctor suggested that she take rest.
डॉक्टर ने सुझाव दिया कि वह आराम करे।
I recommend that he study more.
मेरा सुझाव है कि वह और पढ़े।
She insisted that he be on time.
उसने ज़ोर दिया कि वह समय पर आए।
Formal subjunctive में 'he study' (studies नहीं), 'she be' (is नहीं)।
If only... — काश
'If only' = 'I wish' — अधिक भावनात्मक।
If only I could fly!
काश मैं उड़ सकता!
If only she were here.
काश वह यहाँ होती।
If only I had known earlier.
काश मुझे पहले पता होता।
हिन्दी और अंग्रेज़ी में अंतर
- ●हिंदी में 'काश' (काश मैं अमीर होता) अंग्रेज़ी के 'I wish / If only' से मेल खाता है।
- ●दोनों भाषाओं में काल्पनिक इच्छा के लिए भूतकाल रूप का प्रयोग होता है।
Common Mistakes
I wish I can fly.
I wish I could fly.
wish + past: can → could। wish + can ❌
I wish I didn't eat so much.
I wish I hadn't eaten so much.
भूतकाल का पछतावा: wish + Past Perfect (hadn't eaten)।
Try it in conversation
A
I wish I could visit every state in India.
काश मैं भारत के हर राज्य में जा सकता।
B
Me too! If only we had more holidays.
मैं भी! काश हमारे पास ज़्यादा छुट्टियाँ होतीं।
A
I wish I had learned English earlier.
काश मैंने पहले अंग्रेज़ी सीखी होती।
B
It's never too late to start!
शुरू करने में कभी देर नहीं होती!
Fill in the blanks
I wish I ___ (can) speak English fluently.
The teacher recommended that he ___ (read) more books.
Quiz
'I wish I ___ a bird.' — सही विकल्प चुनें।
'I wish I ___ harder last year.' — पछतावा व्यक्त करें।
Related Topics
Practice speaking English in the app
Practice English conversation with AI. Download for free!
Free Download