What's up?
/wɒts ʌp/
क्या चल रहा है? / कैसे हो?
अर्थ और प्रयोग
बहुत अनौपचारिक अभिवादन है जो क़रीबी दोस्तों के बीच इस्तेमाल होता है। 'What is up?' (क्या चल रहा है?) का छोटा रूप है, लेकिन असल में यह 'यार!' या 'कैसे हो?' जैसा हल्का-फुल्का अभिवादन है। जवाब भी हल्का हो — 'Not much' (कुछ ख़ास नहीं), 'Nothing much', 'Hey!' काफ़ी है। लंबा जवाब देने की ज़रूरत नहीं। अमेरिकी युवाओं में बहुत लोकप्रिय है। 'Wassup?' या 'Sup?' और भी छोटे रूप हैं। लेकिन शिक्षक, बड़ों या अनजान लोगों के साथ इसका इस्तेमाल न करें।
उदाहरण वाक्य
Hey, what's up? Want to play soccer after school?
अरे, क्या हाल? स्कूल के बाद फ़ुटबॉल खेलोगे?
स्कूल में अच्छे दोस्त से बात करते समय
What's up, dude? Haven't seen you in a while!
क्या चल रहा है, यार? बहुत दिनों से नहीं दिखे!
लंबे समय बाद दोस्त से मिलने पर
What's up? You look upset. Are you okay?
क्या हुआ? तुम परेशान लग रहे हो। ठीक हो?
दोस्त की हालत देखकर (इस मामले में शाब्दिक अर्थ)
हिंदी से तुलना
हिंदी में 'क्या चल रहा है?', 'क्या हो रहा है?' या 'सब ठीक?' जैसा है। जैसे हिंदी में क़रीबी दोस्तों को 'कैसे हो?' की जगह 'क्या हाल है यार?' कहते हैं, वैसे ही अंग्रेज़ी में 'How are you?' की जगह 'What's up?' ज़्यादा कूल और सहज लगता है। लेकिन हिंदी से भी ज़्यादा अनौपचारिक है, इसलिए सही जगह पर ही इस्तेमाल करें।
आम गलतियां
What's up? (शिक्षक या बड़ों से कहना)
Hello, Sir/Ma'am. How are you?
'What's up' बहुत अनौपचारिक है, शिक्षक या बड़ों से कहना अशिष्ट हो सकता है। 'How are you?' इस्तेमाल करें।
What's up? (सुनकर लंबा जवाब देना)
Not much! / Hey! / I'm good!
'What's up?' हल्का-फुल्का अभिवादन है, लंबे जवाब की ज़रूरत नहीं। 'Not much' (कुछ ख़ास नहीं) या 'Hey!' काफ़ी है।
क्विज़
दोस्त ने 'What's up?' पूछा। सबसे सहज जवाब कौन सा है?
संबंधित वाक्यांश
AI के साथ इन वाक्यांशों का अभ्यास करें
Leolin डाउनलोड करें और AI शिक्षक के साथ अंग्रेजी सीखें
मुफ्त डाउनलोड