Don't worry. Can you tell me where you want to go?

Q: 「Don't worry. Can you tell me where you want to go?」でよくある間違いは？

Can you tell me where do you want to go? → Can you tell me where you want to go?: 間接疑問文では「where + 主語 + 動詞」の語順になります。「where do you」のような疑問文の語順は使いません。. Can you tell me where you want go? → Can you tell me where you want to go?: 「want」の後には「to + 動詞の原形」が必要です。「want to go」が正しい形です。

/doʊnt ˈwʌri kæn juː tɛl miː wɛr juː wɑːnt tuː ɡoʊ/

初級

しんぱいしないで。どこにいきたいですか？

意味と使い方

道に迷った人を助ける時に使う親切な表現です。「Can you tell me ～?」は「〜を教えてくれますか？」という依頼、「where you want to go」は「どこに行きたいのか」という間接疑問文です。「Don't worry.」で相手を安心させてから質問するのが優しいコミュニケーションです。

例文

Can you tell me where the station is?

駅がどこにあるか教えてくれますか？

道を尋ねる場面

Don't worry, I'll help you find your way.

心配しないで、道を見つけるのを手伝うよ。

迷子の人を助ける場面

Where would you like to go?

どちらに行きたいですか？

タクシーに乗った時

発音のコツ

「where」は「ウェア」で、「w」の音は唇をすぼめてから「ウ」と出します。日本語の「ウ」より唇を丸くするのがポイント。「want to」は口語では「ワナ（wanna）」と縮めて言うことが多く、「ウェアユーワナゴー」のように聞こえます。

母語との比較

日本語では「どこに行きたいですか？」の語順のまま聞きますが、英語の間接疑問文では「Can you tell me where you want to go?」と「where + 主語 + 動詞」の平叙文の語順になります。直接疑問文の「Where do you want to go?」とは語順が異なるので注意が必要です。

似ている表現の比較

Where would you like to go?

どちらに行きたいですか？

より丁寧。大人やお客さんに使う

Where are you headed?

どこに向かっているの？

カジュアル。友達同士で

What's your destination?

目的地はどこですか？