Tell me about your country. What's it like there?

Q: 「Tell me about your country. What's it like there?」でよくある間違いは？

How is your country like? → What's your country like?: 「〜はどんな感じ？」は「What is ～ like?」です。「How is ～ like?」は誤りです。「How」を使う場合は「How is your country?」（あなたの国はどうですか？）になります。. Tell about your country. → Tell me about your country.: 「tell」には目的語（誰に）が必要です。「Tell me about ～」で「私に〜について教えて」となります。

/tɛl miː əˈbaʊt jɔːr ˈkʌntri wɒts ɪt laɪk ðɛr/

初級

あなたのくにについておしえてください。そこはどんなところですか？

意味と使い方

相手の出身国について興味を持って聞く表現です。「Tell me about ～」は「〜について教えて」、「What's it like there?」は「そこはどんなところ？」と雰囲気や特徴を尋ねます。異文化交流で最も使われる質問パターンの一つです。

例文

Tell me about your school. What's it like?

学校のこと教えて。どんな感じ？

友達の学校生活について聞く場面

What's Japan like? I've never been there.

日本ってどんなところ？行ったことないんだ。

外国の友達との会話

Tell me about your family.

家族のこと教えて。

友達と打ち解ける会話

発音のコツ

「country」は /ˈkʌntri/ で「カントリー」。「cou」は「カウ」ではなく「カ」と短く。「about」は /əˈbaʊt/ で「アバウト」ですが、速い会話では「アバッ」と短くなることも。「What's it like」は「ワッツィッライク」とつなげます。

母語との比較

日本語では「どんなところですか？」と言いますが、英語では「What's it like?」と「like」を使います。この「like」は「好き」ではなく「〜のような」という意味です。また日本語では「教えてください」ですが、英語では「Tell me about ～」と直接的に言っても失礼ではありません。

似ている表現の比較

What's your country like?

あなたの国ってどんなところ？

カジュアルで友好的

Where are you from?

どこの出身？

最もよく使われる基本表現

I'd love to hear about your country

あなたの国のこと聞きたいな