What do you do?
/wɒt duː juː duː/
お仕事は何をされていますか？
意味と使い方
相手の職業や仕事について尋ねる定型表現です。初対面の人との会話、特にパーティーやネットワーキングの場面でよく使われます。英語圏では自己紹介の際に職業を聞くのはごく一般的で失礼ではありません。注意すべき点は、「What do you do?」（現在形）は職業を聞く質問であり、「What are you doing?」（現在進行形）は「今何をしているの？」という全く別の意味になることです。答え方は「I'm a + 職業」または「I work as a + 職業」の形が自然です。「What is your job?」も通じますが直接的すぎるため「What do you do?」が好まれます。
例文
So, what do you do? — I'm a software engineer at a startup.
それで、お仕事は何を？ — スタートアップでソフトウェアエンジニアをしています。
パーティーなどの社交の場での会話
What do you do for a living? — I'm a teacher. I teach English.
お仕事は何ですか？ — 教師です。英語を教えています。
新しい人と知り合いになるとき
And what do you do, if you don't mind me asking?
差し支えなければ、お仕事は何をされていますか？
初対面の人に丁寧に聞くとき
発音のコツ
"do" が2回出てきますが、1つ目は助動詞で弱く「ドゥ」、2つ目は一般動詞で強く「ドゥー」と発音します。「ワッ・ドゥ・ユー・ドゥー?」のように、最後の "do" にアクセントを置くと自然です。
母語との比較
日本語では「お仕事は何ですか？」や「何のお仕事をされていますか？」と聞きます。英語の「What do you do?」は直訳すると「何をしますか？」ですが、職業を聞く定型表現です。日本語では初対面で職業を聞くのをためらう場面もありますが、英語圏ではごく一般的な質問です。「What is your job?」でも通じますが、「What do you do?」のほうが自然で丁寧です。
似ている表現の比較
What do you do for a living?
何のお仕事をされていますか？
より丁寧。大人同士の会話で
What's your job?
お仕事は？
直接的。やや失礼に聞こえることも
What field are you in?
どんな分野ですか？
ビジネス向け。専門分野を聞く
会話で使ってみよう
So, what do you do?
それで、お仕事は何を？
I'm a teacher. I teach science at a middle school.
教師です。中学校で理科を教えています。
Oh, that's cool! Do you enjoy it?
おー、すごい！楽しいですか？
I love it! The kids are amazing.
大好きです！子どもたちが素晴らしいんです。
よくある間違い
What do you do? — I do doctor. (不正確な構文)
What do you do? — I'm a doctor. / I work as a doctor.
「I'm a + 職業」または「I work as a + 職業」で答えます。「I do + 職業」は使いません。
What are you doing? (職業を聞く場面で)
What do you do? (職業を聞く場面で)
「What are you doing?」は「今何をしているの？」（現在進行中の動作）を聞く質問です。職業を聞くには「What do you do?」（現在形）を使います。
What is your job?
What do you do?
「What is your job?」は文法的に正しいですが、直接的すぎます。「What do you do?」のほうが自然で丁寧です。
文化的な背景
英語圏、特にアメリカでは、パーティーで初対面の人に職業を聞くのはごく普通です。日本では「何のお仕事を？」と聞くのをためらう場面もありますが、英語圏では名前の次に職業が話題になります。ただし、失業中の人もいるので「What do you like to do?」と聞く配慮もあります。
関連する文法
一般動詞の疑問文「Do + 主語 + 動詞?」の形。ここでは "do" が助動詞と一般動詞の両方で使われています。三人称なら「What does she do?」となります。
クイズ
「What do you do?」は何について聞いていますか？
もっとクイズ
"What do you do?" — "I'm ___ teacher."
「What are you doing?」は何を聞いている？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード