I have a nice apartment. The rent is 800 dollars per month.
/aɪ hæv ə naɪs əˈpɑːrtmənt ðə rɛnt ɪz ˈdɑːlərz pɜːr mʌnθ/
いい アパートが あります。やちんは つき 800ドル です。
意味と使い方
部屋探しの際に物件情報を伝える表現です。「I have a nice apartment」は「いい物件があります」と紹介し、「The rent is ～ dollars per month」は「家賃は月～ドルです」と費用を説明します。「per month」は「月あたり」で、料金や頻度を表す時に使うビジネス的な表現です。
例文
How much is the rent per month, including utilities?
光熱費込みで月いくらですか？
物件の内見で家賃を聞く場面
The apartment is fully furnished and pet-friendly.
家具付きで、ペットOKの物件です。
不動産屋が物件の特徴を説明する場面
I'm looking for a one-bedroom apartment near the university.
大学の近くのワンベッドルームのアパートを探しています。
留学先で部屋を探す場面
発音のコツ
「apartment」は /əˈpɑːrtmənt/ で、アクセントは2番目の音節「part」にあります。日本語の「アパート」とは発音が大きく異なります。「rent」は /rɛnt/ で短く、「per」は /pɜːr/ で「パー」に近いです。
母語との比較
日本語の「アパート」と英語の「apartment」は意味が異なります。日本の「アパート」は木造2階建てのイメージですが、英語の「apartment」はマンションも含む賃貸住宅全般を指します。日本語の「マンション」は英語では「condominium」(condo) と言い、「mansion」は大豪邸を意味するので注意が必要です。家賃は「rent」で、「per month」(月額) は「a month」とも言えます。
似ている表現の比較
The monthly rent is 800 dollars.
月額家賃は800ドルです。
「monthly rent」を使ったより簡潔な表現
It costs 800 a month.
月800ドルかかります。
「a month」を使ったカジュアルな言い方
Rent starts at 800 dollars per month.
家賃は月800ドルからです。
最低価格を示す不動産の表現
会話で使ってみよう
I'm looking for an apartment near the university.
大学の近くでアパートを探しています。
I have a nice apartment. The rent is 800 dollars per month.
いい物件があります。家賃は月800ドルです。
Does that include utilities?
光熱費は含まれていますか？
Water is included, but you pay for electricity and internet separately.
水道代は含まれていますが、電気代とインターネットは別払いです。
よくある間違い
The rent is 800 dollars for month.
The rent is 800 dollars per month.
「月あたり」は「per month」か「a month」です。「for month」とは言いません。
I'm looking for a mansion near the station.
I'm looking for an apartment near the station.
英語の「mansion」は大豪邸の意味です。日本語の「マンション」は英語では「apartment」か「condominium」です。
文化的な背景
英語の「apartment」は日本語の「アパート」「マンション」の両方を含みます。英語の「mansion」は大豪邸の意味なので注意。海外では家賃に光熱費（utilities）が含まれない場合が多く、「Are utilities included?」と確認しましょう。敷金は「security deposit」、礼金の概念は欧米にはほとんどありません。
関連する文法
「per + 期間」は「〜あたり」を表すフォーマルな表現です。「per month」=「a month」=「monthly」。「I have a nice apartment」の「have」は所有ではなく「（紹介できる物件が）ある」の意味です。
クイズ
「家賃は月いくらですか？」を英語にすると？
もっとクイズ
「月あたり」を英語にすると、___に入る語は？ "800 dollars ___ month."
「光熱費は含まれていますか？」を英語にすると？
関連フレーズ
AIと一緒にフレーズを練習しよう
Leolinアプリをダウンロードして、AIの先生と英語を練習しよう
無料ダウンロード