Could you take a photo?

Q: 「Could you take a photo?」でよくある間違いは？

Can you make a photo? → Could you take a photo?: 英語では写真は「take」します。「make」は「作る」という意味で、写真撮影には使いません。. Take photo me. → Could you take a photo of me?: 丁寧にお願いする完全な文が必要です。「Could you」で始め、「a」を photo の前に、「of me」で撮る対象を示します。

/kʊd juː teɪk ə ˈfoʊtoʊ/

初級

写真を撮っていただけますか？

意味と使い方

他の人に写真を撮ってもらうときに使う表現です。観光地でよく使います。「Could you」は丁寧なお願いの形です。「of me/us」を付けて誰を撮るか指定できます。

例文

Could you take a photo of us in front of this temple?

このお寺の前で私たちの写真を撮っていただけますか？

観光地で他の旅行者に写真撮影をお願いするとき

Could you take a photo of our team with the client?

クライアントと一緒にチームの写真を撮っていただけますか？

セミナーや会議でグループ写真を撮るとき

Would you be so kind as to take a photograph of us?

よろしければ私たちの写真を撮っていただけないでしょうか？

フォーマルな場で非常に丁寧にお願いするとき

発音のコツ

「photo」は /ˈfoʊtoʊ/ で、「フォト」ではなく「フォウトウ」に近い発音です。「ph」は /f/ の音です。「Could you」はつながって /kʊdʒuː/ 「クジュー」のように発音されることが多いです。

母語との比較

日本語では「写真を撮っていただけますか？」や「写真お願いできますか？」と言います。英語の「Could you」は日本語の「〜していただけますか」に相当する丁寧な表現です。「take a photo」は「写真を撮る」ですが、「take」は「取る」ではなく、ここでは「撮影する」という意味で使われています。

似ている表現の比較

Would you mind taking a photo of us?

写真を撮っていただけませんか？

最も丁寧な依頼表現の一つ

Can you take a picture?

写真撮ってもらえる？

カジュアルな頼み方。友達同士で使える

Do you mind snapping a photo?

写真をパチッと撮ってもらえますか？

「snap」を使ったカジュアルな言い方

会話で使ってみよう

Could you take a photo of us, please?

写真を撮っていただけますか？

Sure! Just press this button?

もちろん！このボタンを押せばいいですか？

Yes, that's right. One, two, three!

はい、そうです。1、2、3！

There you go! Would you like another one?