Would you like to come to my birthday party?

Q: តើមានកំហុសអ្វីខ្លះដែលគេជួបញឹកញាប់ពេលប្រើ «Would you like to come to my birthday party?»?

Would you like come to my birthday party? → Would you like to come to my birthday party?: បន្ទាប់ពី«Would you like» ត្រូវតែមាន «to» មុនកិរិយាសព្ទដើម។. Do you want to come to my birthday party? → Would you like to come to my birthday party?: «Do you want to ～?» មានន័យទូទៅ តែសំរាប់ការអញ្ជើញយ៉ាងសុភាព គួរប្រើ«Would you like to ～?» ជាជម្រើសល្អជាង។

/wʊd juː laɪk tuː kʌm tuː maɪ ˈbɜːrθdeɪ ˈpɑːrti/

កម្រិតខ្ពស់

តើអ្នកចង់មកភ្លែកទង់ជាយប់ខួបថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ?

អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់

ប្រើសម្រាប់អញ្ជើញយ៉ាងសុភាព។ «Would you like to ～?» មានន័យថា «តើអ្នកចង់...ទេ?» ដែលផ្តល់ភាពសុភាពជាង «Do you want to ～?». សមរម្យសម្រាប់ភ្ញៀវភាគច្រើនដូចជាខួបកំណើត ឬការប្រកួតផ្សេងៗ។

ប្រយោគគំរូ

Would you like to come to my house after school?

តើអ្នកចង់មកលេងផ្ទះខ្ញុំបន្ទាប់ពីរៀនទេ?

អញ្ជើញមិត្តមកផ្ទះ

Would you like to join our team?

តើអ្នកចង់ចូលជាក្រុមរបស់យើងទេ?

អញ្ជើញចូលក្រុមកីឡា ឬលេង

I'd love to! What time does it start?

ខ្ញុំនឹកឃើញថាចង់ទៅណាស់! វាចាប់ផ្តើមម៉ោងប៉ុន្មាន?

ប្រតិភូបន្ទាល់បន្ទាប់ពីទទួលការអញ្ជើញ

គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង

"birthday" /ˈbɝːθ.deɪ/ សង្កត់លើ "BIRTH"។

ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ

នៅភាសាខ្មែរ ភាសា «មិនមកទេ?» ជារបៀបអញ្ជើញយ៉ាងសុភាពតែមានជប៉ុនការអវត្តមាន។ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសមិនប្រើរចនាសម្ព័ន្ធនោះទេ ជំនួសដោយប្រើ «Would you like to ～?» ដែលគឺជារបៀបសុភាពដូចគ្នា ប៉ុន្តែអាចបង្កកាអញ្ជើញវិញទេ។

ឃ្លាស្រដៀងគ្នា

Do you want to come to my party?

តើអ្នកចង់មកពិធីខ្ញុំទេ?

របែបធម្មតាជាង

I'd like to invite you.

ខ្ញុំចង់អញ្ជើញអ្នក។

របែបសុភាពសំរាប់អញ្ជើញ

Would you like to join us?

តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ?