First, we need to send out invitations. How many guests should we invite?
/fɜːrst wiː niːd tuː sɛnd aʊt ˌɪnvɪˈteɪʃənz haʊ ˈmɛni ɡɛsts ʃʊd wiː invite/
ដំបូង យើងត្រូវផ្ញើសំបុត្រអញ្ជើញ។ តើយើងគួរអញ្ជើញភ្ញៀវប៉ុន្មាននាក់?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះគឺជាវ៉ាក្យសម្រាប់ពន្យល់នូវជំហានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍។ "First, we need to ～" មានន័យថា "ដំបូងយើងត្រូវ～" ដើម្បីបង្ហាញលំដាប់ជំហាន ហើយ "How many guests should we invite?" សម្រាប់ពិភាក្សាអំពីចំនួនភ្ញៀវ។ វាជារបៀបសន្ទនាដែលមានរបៀបរៀបចំការងារយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
ប្រយោគគំរូ
First, we need to clean the room.
ដំបូងយើងត្រូវសំអាតបន្ទប់។
រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍
How many guests are coming to the party?
ភ្ញៀវប៉ុន្មាននាក់នឹងមកពិធី?
បញ្ជាក់ចំនួនភ្ញៀវ
First, let's make a list of things we need.
ដំបូងយើងត្រូវបញ្ជីឈ្មោះរបស់ដែលត្រូវការ។
កំណត់លំដាប់នៃការរៀបចំ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
"invitation" បញ្ចេញសម្លេង /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ ដូចជា "អ៊ិនវ៉ិថេសិន"។ សង្កត់សម្លេងលើ "ថេ"។ "send out" បញ្ចេញសម្លេង "សេន់ដោត់" ដោយភ្ជាប់គ្នា។ "guests" បញ្ចេញសម្លេង /ɡɛsts/ ចុង "sts" ជា "ស្ត្ស" បញ្ចេញលឿន។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ភាសាខ្មែរចាប់ផ្តើមដោយ "ដំបូង" ខណៈដែលភាសាអង់គ្លេសប្រើ "First" ដើម្បីសម្គាល់លំដាប់។ ពេលបង្ហាញជំហាន់ ការប្រើ "First, ～. Second, ～. Then, ～. Finally, ～." ជារបៀបធម្មតាជាងគេ។ ចំណែក "～" ក្នុងភាសាខ្មែរត្រូវបានបម្លែងជា "we need to ～" ដើម្បីបង្ហាញភាពចាំបាច់។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Let's hand out the invitations
យើងចែកសំបុត្រអញ្ជើញ
សម្រាប់ការផ្តល់ដោយផ្ទាល់
We should mail the invitations
យើងគួរផ្ញើសំបុត្រអញ្ជើញតាមប្រៃសណីយ៍
សម្រាប់ការផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍
Time to send the party invites!
ដល់ពេលផ្ញើសំបុត្រអញ្ជើញពិធីហើយ!
ជាការនិយាយសប្បាយរីករាយ
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
First, we need to send out invitations.
ដំបូង យើងត្រូវផ្ញើសំបុត្រអញ្ជើញ។
How many guests should we invite?
តើយើងគួរអញ្ជើញភ្ញៀវប៉ុន្មាននាក់?
I think about ten friends would be perfect.
ខ្ញុំគិតថាមិត្តប្រហែលដប់នាក់គឺល្អឥតខ្ចោះ។
Let's make colorful invitations with stickers!
យើងធ្វើសំបុត្រអញ្ជើញពណ៌ស្រស់ជាមួយស្ទីកឃ័រ!
កំហុសធម្មតា
First, we need send out invitations.
First, we need to send out invitations.
បន្ទាប់ពី "need" ត្រូវដាក់បុព្វបទ "to + verb" ហើយ "to" ត្រូវមិនភ្លេចដាក់។
How many guest should we invite?
How many guests should we invite?
"How many" ត្រូវតែបន្ទាប់ដោយពាក្យបូកពហុ (plural)។ អ្នកគួរប្រើ "guests" មិនមែន "guest" ទេ។
បរិបទវប្បធម៌
នៅបស្ចិមប្រទេស សំបុត្រអញ្ជើញពិធីកំណើតត្រូវផ្ញើមុន ២ សប្តាហ៍។ ថ្មីៗនេះ សំបុត្រអញ្ជើញតាមអ៊ីនធឺណិត ក៏ពេញនិយមដែរ ប៉ុន្តែសំបុត្រធ្វើដោយដៃគឺពិសេសណាស់។ សំបុត្រអញ្ជើញត្រូវមាន កាលបរិច្ឆេទ កន្លែង និង RSVP (សូមឆ្លើយតប)។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"send out" ជា phrasal verb មានន័យថា "ផ្ញើចេញ/ចែកចាយ"។ "send" ម្នាក់ឯង សម្រាប់ផ្ញើទៅមនុស្សម្នាក់ ហើយ "send out" សម្រាប់ផ្ញើទៅមនុស្សច្រើន។ "How many ~ should we ~?" សម្រាប់ពិភាក្សាចំនួន។
កម្រងសំណួរ
«ដំបូងយើងត្រូវលាងដៃ» ត្រូវបម្លែងជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"We need to send ___ invitations." — តើពាក្យណាត្រឹមត្រូវ?
តើ "guest" មានន័យអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ