That's perfect! I'll make a reservation at the restaurant. How many friends will you invite?
/ðæts ˈpɜːrfɪkt aɪl meɪk ə ˌrɛzərˈveɪʃən æt ðə ˈrɛstərɑːnt haʊ ˈmɛni frɛndz wɪl juː invite/
វានៅត្រឹមត្រូវ! ខ្ញុំចង់ធ្វើការកក់នៅភោជនីយដ្ឋាន។ តើអ្នកនឹងអញ្ជើញមិត្តប៉ុន្មាននាក់?
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាបទបញ្ជាក់ទាក់ទងទៅការកក់ភោជនីយដ្ឋាន និងសំណួរចំនួនមិត្តភក្តិដែលត្រូវអញ្ជើញ។ "I'll make a reservation" មានន័យថា "ខ្ញុំនឹងធ្វើកក់" និង "How many friends will you invite?" មានន័យថា "តើអ្នកនឹងអញ្ជើញមិត្តប៉ុន្មាន?"។ ប្រើនៅពេលរៀបចំពិធីលេង ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ។
ប្រយោគគំរូ
I'll make a reservation for six people.
ខ្ញុំនឹងធ្វើកក់សម្រាប់មនុស្សប្រាំមួយនាក់។
ការកក់នៅភោជនីយដ្ឋាន
How many friends are you going to invite?
អ្នកនឹងអញ្ជើញមិត្តប៉ុន្មាននាក់?
ការរៀបចំមិត្តភាព
Can I make a reservation for tomorrow evening?
ខ្ញុំអាចធ្វើកក់សម្រាប់យប់ស្អែកបានទេ?
ការទូរស័ព្ទដាក់កក់
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
"reservation" បញ្ចេញសម្លេង /ˌrɛzərˈveɪʃən/ ដូចជា "រ៉េហ្សើវ៉េសិន"។ សង្កត់សម្លេងលើ "វ៉េ"។ "restaurant" បញ្ចេញសម្លេង /ˈrɛstərɑːnt/ ដូចជា "រ៉េស្ទើរ៉ន់ត៍" ដោយសម្លេង "t" នៅចុងស្រាល។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
គេប្រើពាក្យថា "예약하다" នៅជប៉ុន តែក្នុងភាសាអង់គ្លេសប្រើ "make a reservation" ដែលបង្កើតពី "make + នាម"។ ពាក្យ "make" មិនត្រឹមតែមានន័យថា "ផលិត" ប៉ុន្តែមានន័យថា "ធ្វើ" ឬ "បង្កើត" ដូចជា "make a plan," "make a decision"។ ពាក្យ "invite" មានន័យថា "អញ្ជើញ" ប៉ុន្តែផ្តល់អារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ ដូចជាការអញ្ជើញមិត្តមកលេង។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
I'll book a table at the restaurant
ខ្ញុំនឹងកក់តុនៅភោជនីយដ្ឋាន
"book" គឺជាពាក្យស្តង់ដារសម្រាប់កក់
Let me reserve a spot at the restaurant
ខ្ញុំនឹងរក្សាកន្លែងនៅភោជនីយដ្ឋាន
"reserve" ជាពាក្យផ្លូវការជាង
Should I call the restaurant to make a reservation?
តើខ្ញុំគួរទូរស័ព្ទទៅភោជនីយដ្ឋានដើម្បីកក់ទេ?
ជាការពិភាក្សាគ្នា
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Let's celebrate your birthday at a restaurant!
យើងប្រារព្ធថ្ងៃកំណើតអ្នកនៅភោជនីយដ្ឋាន!
I'll make a reservation. How many friends will you invite?
ខ្ញុំនឹងកក់។ តើអ្នកនឹងអញ្ជើញមិត្តប៉ុន្មាននាក់?
I'd like to invite five friends.
ខ្ញុំចង់អញ្ជើញមិត្តប្រាំនាក់។
Perfect! I'll book a table for seven then.
ល្អណាស់! ចឹងខ្ញុំនឹងកក់តុសម្រាប់ប្រាំពីរនាក់។
កំហុសធម្មតា
I'll do a reservation.
I'll make a reservation.
"do a reservation" មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រើ "make a reservation" ខណៈដែល "make + នាម" ជារបៀបប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ។
How many friend will you invite?
How many friends will you invite?
"How many" តម្រូវឲ្យប្រើពហុប្បទេយ្យ "friends"។
បរិបទវប្បធម៌
នៅបស្ចិមប្រទេស ភោជនីយដ្ឋានពេញនិយមត្រូវកក់ជាមុន។ ក្រៅពីទូរស័ព្ទ ការកក់តាមអ៊ីនធឺណិតក៏ពេញនិយមដែរ។ ពិធីកំណើតកុមារនៅភោជនីយដ្ឋានគឺជារឿងធម្មតា ហើយគេតែងសួរ "How many guests?" ដើម្បីបញ្ជាក់ចំនួន។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"How many + នាមពហុវចន + will you ~?" សួរចំនួនអនាគត។ "I'll" ជាទម្រង់កាត់នៃ "I will" បង្ហាញពីការសម្រេចចិត្តនៅពេលនោះ។
កម្រងសំណួរ
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីថ្មោងចុះកក់សម្រាប់មនុស្ស 8 នាក់?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"I'd like to make a ___ at the restaurant." — តើពាក្យណាត្រឹមត្រូវ?
តើ "How many friends will you invite?" មានន័យអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ