Here you are. Please bring your pencil tomorrow.
/hɪr juː ɑːr pliːz brɪŋ jɔːr ˈpɛnsəl təˈmɑːroʊ/
នេះហើយ។ សូមយកខ្មៅដែកមកថ្ងៃស្អែក។
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
ល.when បង្រ្កាបឲ្យអ្នកផ្សេង ទទួលរបស់ រួចសូមស្នើរសុំឲ្យយកវាឡើងវិញនៅថ្ងៃក្រោយ។ “Here you are” ជាពាក្យដែលយើងប្រើពេលផ្តល់វត្ថុ។ “Please bring ~ tomorrow” មានន័យស្នើរសុំអោយយកមកនៅថ្ងៃស្អែក។
ប្រយោគគំរូ
Here you are. This is your new textbook.
នេះគឺសៀវភៅសិក្សាថ្មីរបស់អ្នក។
ពេលគ្រូចែកសៀវភៅសិក្សា
Please bring your gym clothes tomorrow.
សូមយកខោអាវកីឡាដល់ថ្ងៃស្អែក។
ម្សិលមិញសម្រាប់ថ្នាក់ណាត់ការហាត់ប្រាណ
Here you go! Don't lose it this time.
នេះហើយ! កុំបាត់វាថ្ងៃនេះទេ។
ពេលឲ្យខ្មៅដែកដែលភ្លេច
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ «pencil» បញ្ចេញសំឡេងថា /ˈpɛnsəl/ ដែល «ci» សូរដូច «សុល» មិនមែន «សី» ទេ។ ពាក្យ «bring» បញ្ចេញសំឡេងថា /brɪŋ/។ ពាក្យ «tomorrow» បញ្ចេញសំឡេងថា /təˈmɑːroʊ/ ដែលសំឡេងសង្កត់ស្ថិតនៅ «មរ»។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
“Here you are” និង “Here you go” គឺប្រើដូចគ្នាដែលមានន័យថា “នេះហើយ” ប៉ុន្តែ “Here you are” មានទម្រង់យីហោកាន់តែទៀងទាត់ ខណៈដែល “Here you go” មានទម្រង់ស្រាល។ នៅជប៉ុន ប្រើពាក្យ “ហៃ” ជាពាក្យទូទៅ សម្រាប់បញ្ជាក់ការផ្តល់។ ចំណែកអង់គ្លេសត្រូវបន្ថែមពាក្យជំនួយទាំងពីរនេះ។ ក៏ដូចជាការប្រើ “bring” ត្រូវប្រើសម្រាប់និយាយពីការយកមកកន្លែងដែលមានអ្នកនិយាយ។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Don't forget your pencil tomorrow
កុំភ្លេចខ្មៅដែករបស់អ្នកថ្ងៃស្អែក
របៀបរំលឹកដ៏សាមញ្ញ
Make sure to pack your pencil
ត្រូវប្រាកដថាបានរៀបចំខ្មៅដែក
ជំរុញឱ្យរៀបចំទុកជាមុន
You'll need a pencil for class tomorrow
អ្នកត្រូវការខ្មៅដែកសម្រាប់ថ្នាក់ថ្ងៃស្អែក
ពន្យល់ហេតុផលថាហេតុអ្វីត្រូវយកមក
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
Can I borrow a pencil? I forgot mine.
តើខ្ញុំអាចខ្ចីខ្មៅដែកបានទេ? ខ្ញុំភ្លេចរបស់ខ្ញុំ។
Here you are. Please bring your pencil tomorrow.
នេះហើយ។ សូមយកខ្មៅដែកមកថ្ងៃស្អែក។
Thank you! I'll write it on my hand so I don't forget.
អរគុណ! ខ្ញុំនឹងសរសេរនៅលើដៃខ្ញុំដើម្បីកុំភ្លេច។
Good idea! Or you could put a note in your bag.
គំនិតល្អ! ឬអ្នកអាចដាក់កំណត់ត្រានៅក្នុងកាបូប។
កំហុសធម្មតា
Please bring your pencil to tomorrow.
Please bring your pencil tomorrow.
'tomorrow' ជាគ្រឿងបំពង់គន្លងដូចជា បរិយាកាសពេលវេលា ដូច្នោះមិនត្រូវប្រើក្បាលបំពង់ 'to' ជាមួយវា។
Please take your pencil tomorrow.
Please bring your pencil tomorrow.
'bring' ប្រើសម្រាប់យកមកកន្លែងអ្នកនិយាយ។ 'take' ប្រើសម្រាប់យកទៅកន្លែងផ្សេង។ នៅតាមសាលា គ្រូប្រើ 'bring'។
បរិបទវប្បធម៌
នៅសាលារៀនអង់គ្លេស ខ្មៅដែក (pencil) ជាឧបករណ៍សាលាសំខាន់បំផុត។ នៅអាមេរិក «#2 pencil» (ស្មើនឹង HB) ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រឡង។ បើគ្មានខ្មៅដែកទេ វាជាបញ្ហាធំ។
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
«Here you are.» ជាពាក្យថេរដែលប្រើពេលផ្តល់របស់។ «Please + កិរិយាសព្ទដើម» ជាការស្នើសុំដ៏គួរសម។
កម្រងសំណួរ
ពេលផ្តល់អ្វីមួយ និយាយថា “នេះហើយ” ជាភាសាអង់គ្លេស?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
"Please ___ your pencil tomorrow." — ពាក្យមានន័យថា «យកមក» គឺ៖
តើ «Here you are.» មានន័យថាអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ