This is your classroom. Your teacher is waiting for you.
/ðɪs ɪz jɔːr ˈklæsruːm jɔːr ˈtiːtʃər ɪz ˈweɪtɪŋ fɔːr juː/
នេះជាបន្ទប់រៀនរបស់អ្នក។ គ្រូរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នក។
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាពាក្យប្រើនៅពេលណែនាំបន្ទប់រៀននៅសាលាបរទេស។ "This is your classroom" មានន័យថា "នេះគឺជាបន្ទប់រៀនរបស់អ្នក។" និង "Your teacher is waiting for you" ប្រើម៉ោងកំពុងបន្ត ដើម្បីប្រាប់ថាគ្រូកំពុងរង់ចាំ។ "wait for ～" មានន័យជា "រង់ចាំ"។
ប្រយោគគំរូ
This is your locker. Here's the key.
នេះជាគ្រឿងដាក់បាយរបស់អ្នក។ នេះជាកូនសោ។
ពេលណែនាំបន្ទប់ដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិ
Your homeroom teacher is very kind. Don't be nervous!
គ្រូថ្នាក់របស់អ្នកសប្បាយចិត្តណាស់។ កុំតស៊ូតក់ស្លុត!
ពេលមិត្តជួបគ្រូ
Class starts at 8:30. Your teacher will introduce you to everyone.
ថ្នាក់ចាប់ផ្តើមម៉ោង ៨:៣០។ គ្រូអ្នកនឹងណែនាំអ្នកជាមួយគ្នាជាអក្សរប្រជុំ។
ពេលពិពណ៌នាផ្នែករបៀបរៀនថ្ងៃទីមួយ
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ "waiting" បញ្ចេញសម្លេង /ˈweɪtɪŋ/ ដោយសង្កត់វណ្ណយុត្តិដំបូង "WAI-ting"។ កុំច្រឡំជាមួយ "wanting" /ˈwɑːntɪŋ/ ដែលមានន័យផ្សេង។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
នៅភាសាខ្មែរពាក្យ "កំពុងរង់ចាំ" គឺប្រើវាក្រោមសំនួរកាលវិភាគបច្ចុប្បន្នដូចគ្នានឹងភាសាអង់គ្លេស "is waiting" សំដៅឱ្យដឹងថាសកម្មភាពកំពុងកើតមាន។ "homeroom teacher" គឺគ្រូអ្នកមានកាន់តំបន់តែមួយការប.teacher នៅកាលវិភាគថ្ងៃ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស និងអាមេរិក អ្នកមិនធ្លាប់មានបន្ទប់ថ្នាក់ថេរមិនបញ្ចប់។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
Here's your classroom. The teacher is already inside.
នេះជាបន្ទប់រៀនរបស់អ្នក។ គ្រូនៅខាងក្នុងហើយ។
ប្រាប់ថាគ្រូស្រាប់តែនៅក្នុងបន្ទប់រួចហើយ មិនមែនកំពុងរង់ចាំជាក់លាក់។
This way to your classroom! Your teacher can't wait to meet you.
ទិសនេះទៅបន្ទប់រៀនរបស់អ្នក! គ្រូអ្នកចង់ជួបអ្នកណាស់។
សម្លេងរីករាយ និងរំភើបជាង បង្ហាញថាគ្រូចូលចិត្តជួបសិស្សថ្មី។
Your classroom is room 3B. The teacher will introduce you to everyone.
បន្ទប់រៀនរបស់អ្នកគឺបន្ទប់ 3B។ គ្រូនឹងណែនាំអ្នកទៅគ្រប់គ្នា។
ផ្តល់ព័ត៌មានជាក់លាក់អំពីបន្ទប់ និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
I'm a little nervous about my first day.
ខ្ញុំតក់ស្លុតបន្តិចអំពីថ្ងៃទីមួយ។
Don't worry! This is your classroom. Your teacher is waiting for you.
កុំបារម្ភ! នេះជាបន្ទប់រៀនរបស់អ្នក។ គ្រូកំពុងរង់ចាំអ្នក។
What should I say when I go in?
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វីពេលចូលទៅ?
Just say 'Hello, I'm the new student.' Everyone will be friendly!
គ្រាន់តែនិយាយថា 'Hello, I'm the new student.' គ្រប់គ្នានឹងរួសរាយ!
កំហុសធម្មតា
Your teacher is waiting you.
Your teacher is waiting for you.
"wait" ជាពាក្យមិនចាំបាច់ត្រូវគូសតាម "for" ហើយ "wait for + មនុស្ស" មានន័យថា "រង់ចាំមនុស្ស"។
Your teacher waits for you.
Your teacher is waiting for you.
បើជាបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវ កាភាពត្រូវប្រើ "is waiting" ជាពាក្យបច្ចុប្បន្នបន្ត។ "waits" ជាពាក្យកាលវិភាគបច្ចុប្បន្នវិធីសាស្រ្តមានន័យធម្មតា។
បរិបទវប្បធម៌
នៅសាលាបរទេស គ្រូថ្នាក់ (homeroom teacher) ទទួលខុសត្រូវសិស្សថ្មី។ គ្រូនឹងណែនាំអ្នកទៅមិត្តរួមថ្នាក់ ដូច្នេះកុំភ័យ គ្រាន់តែញញឹមនិងនិយាយ Hello!
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"is waiting" ជា present continuous tense បង្ហាញថាសកម្មភាពកំពុងកើតឡើងឥឡូវ។ ប្រសិនប្រើ "waits" (simple present) ន័យប្រែជាទម្លាប់ មិនមែនឥឡូវនេះទេ។
កម្រងសំណួរ
តើ "ម្តាយកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងឡាន" ត្រូវបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្តេច?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
តើប្រយោគណាត្រឹមត្រូវ?
តើ "This is your classroom" មានន័យអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ