That's wonderful! You'll have so much fun learning together.
/ðæts ˈwʌndərfəl you'll hæv soʊ mʌtʃ fʌn ˈlɜːrnɪŋ təˈɡɛðər/
វាស្អាតណាស់! អ្នកនឹងរីករាយខ្លាំងណាស់ពេលរៀនរួមគ្នា។
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់
នេះជាពាក្យលើកទឹកចិត្តសំរាប់បង្ហាញពីភាពរីករាយពេលរៀនរៀងចូលគ្នា។ “You'll have so much fun ～ing” មានន័យថា “អ្នកនឹងរីករាយទឺកនៅពេល～”។ “so much fun” ជាការពន្យល់ថា វាសប្បាយមែនទែន។ វាបង្កើតតំបន់កម្សាន្ត ‘have fun + ប្រយោគ -ing’ និយមប្រើក្រោមនិម្មិតភាព។
ប្រយោគគំរូ
You'll have so much fun at the summer camp!
អ្នកនឹងរីករាយខ្លាំងនៅការ៉ង់ផ្ដល់ពន្លឺរដូវក្តៅនេះ!
លើកទឹកចិត្តមិត្តភក្តិចូលរួមគាំទ្រការរស់នៅក្រៅផ្ទះ
We had so much fun playing soccer yesterday.
ថ្ងៃម្សិលមិញ យើងរីករាយណាស់ពេលលេងបាល់ទាត់។
និយាយអំពីបទពិសោធន៍កំសាន្តម្សិលមិញ
Learning together is more fun than studying alone.
ការរៀនរួមគ្នាមានភាពរីករាយជាងការរៀនតែម្នាក់ឯង។
អំពាវនាវឱ្យរៀនរួមគ្នា
គន្លឹះការបញ្ចេញសំឡេង
ពាក្យ 'together' បញ្ចេញសម្លេង /təˈɡɛðər/ សង្កត់វណ្ណយុត្តិទីពីរ "tuh-GEH-ther"។ សម្លេង 'th' /ð/ ត្រូវដាក់អណ្តាតរវាងធ្មេញ។
ប្រៀបធៀបជាមួយភាសាខ្មែរ
ពាក្យ “រីករាយ” ក្នុងភាសាខ្មែរត្រូវបានប្រើជាគុណនាម ប៉ុន្តែពាក្យ “fun” នៅក្នុងអង់គ្លេសប្រើជានាមគេងភាគច្រើន។ “It's fun” ជាវាក្យថាគុណនាមបង្ហាញអារម្មណ៍រីករាយ ខណៈពេល “have fun” ជាចម្រោះន័យថាពេលអ្នកធ្វើអ្វីមួយទទួលបានភាពរីករាយ។ “so much” ជាការពន្យល់ផ្តល់ភាពខ្លាំង ប៉ុន្តែជាង “very” ដែលមិនត្រឹមត្រូវ។
ឃ្លាស្រដៀងគ្នា
It's going to be a great time studying together!
វានឹងជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យក្នុងការរៀនរួមគ្នា!
ផ្តោតលើពេលវេលាល្អ មិនមែនភាពរីករាយដោយផ្ទាល់។
You're going to love learning with your new friends!
អ្នកនឹងចូលចិត្តរៀនជាមួយមិត្តថ្មី!
ផ្តោតលើមិត្តថ្មី និងបទពិសោធន៍ថ្មី។
Studying with friends makes everything more enjoyable!
ការរៀនជាមួយមិត្តធ្វើឱ្យអ្វីៗរីករាយជាង!
បែបទូទៅជាង និយាយពីអត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀនរួមគ្នា។
ឧទាហរណ៍ការសន្ទនា
I'm going to study abroad next month!
ខ្ញុំនឹងទៅរៀនក្រៅប្រទេសខែក្រោយ!
That's wonderful! You'll have so much fun learning together.
វាអស្ចារ្យណាស់! អ្នកនឹងរីករាយខ្លាំងពេលរៀនរួមគ្នា។
I hope I can make new friends there.
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចមានមិត្តថ្មីនៅទីនោះ។
Of course you will! Everyone loves making new friends.
ប្រាកដណាស់! គ្រប់គ្នាចូលចិត្តមានមិត្តថ្មី។
កំហុសធម្មតា
You'll have so much fun to learn together.
You'll have so much fun learning together.
បន្ទាប់ពី 'have fun' ត្រូវប្រើកិរិយាសព្ទរូប -ing (‘gerund’)! ការប្រើ ‘to learn’ មិនត្រឹមត្រូវ។
You'll have very fun learning together.
You'll have so much fun learning together.
‘fun’ ជានាមមិនរាប់បាន ដូច្នេះត្រូវប្រើ ‘so much’ ដើម្បីបញ្ជាក់ មិនមែន ‘very’។
បរិបទវប្បធម៌
នៅសាលាបរទេស សិស្សតែងរៀនរួមគ្នាជាក្រុម។ ការធ្វើគម្រោងក្រុម (group project) ជារឿងធម្មតា។ វាជាឱកាសល្អដើម្បីស្គាល់មិត្តថ្មី និងហាត់និយាយអង់គ្លេស!
វេយ្យាករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ
"have fun + -ing" ជាទម្រង់ថេរ។ 'fun' ជានាម uncountable ដូច្នេះប្រើ 'so much' មិនមែន 'so many' ឬ 'very'។ កុំសរសេរ 'have fun to learn'។
កម្រងសំណួរ
តើ “ការរៀនចែករំលែកគ្នាខណៈចំអិនម្ហូបទាំងអស់គ្នា រីករាយណាស់” ប្រែជាអង់គ្លេសដូចម្តេច?
កម្រងសំណួរបន្ថែម
តើពាក្យណាត្រឹមត្រូវ? "You'll have so much fun ___ together."
តើ 'so much fun' មានន័យអ្វី?
ឃ្លាដែលពាក់ព័ន្ធ
អនុវត្តឃ្លាទាំងនេះជាមួយ AI
ទាញយក Leolin ហើយរៀនអង់គ្លេសជាមួយគ្រូ AI
ទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ