သွယ်ဝိုက်မေးခွန်း
Indirect Questions
သွယ်ဝိုက်မေးခွန်းသည် မေးခွန်းတစ်ခုကို အခြားဝါကျ အတွင်းတွင် ထည့်သွင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာ 'Where does he live?' ကို 'I know where he lives.' ဟု ပြောင်းသည်။ အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ စကားလုံးအစဉ်သည် 'မေးခွန်းစကားလုံး + ကတ္တား + ကြိယာ' ဟု ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။
စကားလုံးအစဉ် ပြောင်းလဲခြင်း
တိုက်ရိုက်မေးခွန်းတွင် 'မေးခွန်းစကားလုံး + အကူကြိယာ + ကတ္တား + ကြိယာ' ဖြစ်ပြီး သွယ်ဝိုက်မေးခွန်းတွင် 'မေးခွန်းစကားလုံး + ကတ္တား + ကြိယာ' ဟု ပြန်ပြောင်းသည်။ do/does/did ပျောက်သွားသည်။
Where does he live? → I know where he lives.
သူ ဘယ်မှာ နေသလဲ? → ကျွန်တော် သူ ဘယ်မှာ နေသည်ကို သိသည်။
What time is it? → Do you know what time it is?
ဘယ်နှစ်နာရီ လဲ? → ဘယ်နှစ်နာရီ ဖြစ်သည်ကို သိပါသလား?
When did she come? → Tell me when she came.
သူမ ဘယ်တော့ လာခဲ့သလဲ? → သူမ ဘယ်တော့ လာခဲ့သည်ကို ပြောပါ။
How old is he? → I don't know how old he is.
သူ အသက် ဘယ်လောက် လဲ? → သူ အသက် ဘယ်လောက် ဖြစ်သည်ကို မသိပါ။
if / whether (ဟုတ်/မဟုတ် မေးခွန်းများ)
Yes/No မေးခွန်းကို သွယ်ဝိုက်မေးခွန်း ပြောင်းသောအခါ if သို့မဟုတ် whether (ဟုတ်/မဟုတ်) ကို သုံးသည်။
Is he a teacher? → I don't know if he is a teacher.
သူ ဆရာ ဖြစ်သလား? → သူ ဆရာ ဟုတ်/မဟုတ် မသိပါ။
Does he like cats? → I don't know whether he likes cats.
သူ ကြောင် ကြိုက်သလား? → သူ ကြောင် ကြိုက်/မကြိုက် မသိပါ။
Can she swim? → Tell me if she can swim.
သူမ ရေကူး တတ်သလား? → သူမ ရေကူး တတ်/မတတ် ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
- ●မြန်မာဘာသာတွင် 'သူ ဘယ်မှာ နေသည်ကို သိသည်' ဟု စကားလုံးအစဉ် မပြောင်းသော်လည်း အင်္ဂလိပ်ဘာသာတွင် 'where does he live?' → 'where he lives' ဟု ပြောင်းရသည်။
- ●မြန်မာဘာသာ၏ 'ဟုတ်/မဟုတ်' သည် if/whether နှင့် ညီသည်။
- ●'I wonder ~' သည် မြန်မာဘာသာ၏ '~ဟု တွေးမိသည်/~ပါလိမ့်မလား' နှင့် ဆင်တူသည်။
Common Mistakes
I know where does he live.
I know where he lives.
သွယ်ဝိုက်မေးခွန်းတွင် do/does ပျောက်သွားပြီး ပြောဆိုဝါကျ စကားလုံးအစဉ်ကို သုံးရသည်။
Tell me what is this.
Tell me what this is.
ပြောဆိုဝါကျ (S+V) စကားလုံးအစဉ်ကို သုံးရသည်။
Try it in conversation
A
Do you know where the library is?
စာကြည့်တိုက် ဘယ်မှာ ရှိသည်ကို သိပါသလား?
B
I'm not sure. Let me ask someone.
မသေချာပါ။ တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးကြည့်ပါရစေ။
A
Could you tell me how to get to the station?
ဘူတာရုံ ဘယ်လို သွားရမည်ကို ပြောပေးနိုင်မလား?
B
Sure! I wonder if there's a bus from here.
ရပါတယ်! ဒီကနေ ဘတ်စ်ကား ရှိမရှိ တွေးနေတယ်။
အလွတ်ဖြည့်လေ့ကျင့်ခန်း
I know where he ___.
Do you know what this ___?
I wonder ___ he will come tomorrow.
Tell me when she ___.
ပဟေဠိ
I know where he lives. သည် သွယ်ဝိုက်မေးခွန်း ဥပမာ ဖြစ်သည်။
သွယ်ဝိုက်မေးခွန်းတွင် မေးခွန်းပုံစံ စကားလုံးအစဉ်ကို ဆက်သုံးသည်။
ဆက်စပ်သင်ခန်းစာ
AI နဲ့ အင်္ဂလိပ်သဒ္ဒါ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်