When you reach the library, I'll be waiting outside.

/wɛn juː riːtʃ ðə ˈlaɪbrɛri aɪl biː ˈweɪtɪŋ aʊtˈsaɪd/

အဆင့်မြင့်

စာကြည့်တိုက်ကို ရောက်ရင် ကျွန်တော် အပြင်မှာ စောင့်နေမယ်။

အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ

ချိန်းဆိုခြင်းနှင့် စောင့်နေကြောင်း ပြောတဲ့ စကားစုပါ။ 「When you reach + နေရာ」က「...ကို ရောက်ရင်」ပါ。 「I'll be waiting」က future continuous ပါ。

နမူနာဝါကျ

When you reach the station, call me.

ဘူတာကို ရောက်ရင် ဖုန်းဆက်ပါ。

ဘူတာမှာ ဆက်သွယ်မယ့်အခါ

I'll be waiting at the entrance.

ဝင်ပေါက်မှာ စောင့်နေမယ်။

တွေ့ဆုံမယ့်နေရာ ပြောတဲ့အခါ

When you get there, I'll be waiting by the fountain.

ရောက်ရင် ရေပန်းနားမှာ စောင့်နေမယ်。

ချိန်းဆိုခြင်း

အသံထွက်အကြံပြုချက်

'library' ကို /ˈlaɪbrɛri/ လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ 'LY-brer-ee' ပါ။ 'li-berry' လို့ မပြောပါနဲ့ — အသံဝေါဟာရ သုံးလုံး ရှိပါတယ်။ 'reach' က /riːtʃ/ — 'reech' ပါ။

မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်

မြန်မာစကားမှာ「ရောက်ရင် စောင့်နေမယ်」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「When you reach + နေရာ, I'll be waiting」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「When」ဝါကျက ပစ္စုပ္ပန်ကာလ သုံးပြီး main ဝါကျက future continuous သုံးပါတယ်。

Similar Expressions

I'll wait for you at the library.

စာကြည့်တိုက်မှာ စောင့်နေမယ်။

'wait for you' ထည့်ပြီး ဘယ်သူ့ကို စောင့်မလဲ ရှင်းလင်းစွာ ပြောပါတယ်

I'll meet you outside the library.

စာကြည့်တိုက် အပြင်မှာ ဆုံမယ်။

'meet' က 'waiting' ထက် ပိုတက်ကြွတဲ့ ချိန်းဆိုပုံပါ

I'll be right outside when you arrive.

ရောက်လာတဲ့အခါ အပြင်မှာပဲ ရှိနေမယ်။

'right outside' က အပြင်မှာ တိတိကျကျ ရှိမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ

Example Dialogue

A

I'm on my way to the library now.

အခု စာကြည့်တိုက်ကို လာနေပါပြီ။

B

Great! When you reach the library, I'll be waiting outside.

ကောင်းတယ်! စာကြည့်တိုက်ကို ရောက်ရင် အပြင်မှာ စောင့်နေမယ်။

A

How will I find you?

ဘယ်လို ရှာရမလဲ?

B

I'll be near the front door. I'm wearing a red hat.

ရှေ့တံခါးနားမှာ ရှိမယ်။ အနီရောင် ဦးထုပ် ဆောင်းထားမယ်။

အဖြစ်များသောအမှား

When you will reach the library.

When you reach the library.

「When」ဝါကျထဲမှာ「will」မထည့်ပါဘူး။ ပစ္စုပ္ပန်ကာလ သုံးရပါတယ်。

I'll wait outside.

I'll be waiting outside.

ချိန်းဆိုချက်အတွက်「I'll be waiting」(future continuous)က ပိုသင့်တော်ပါတယ်။ စောင့်နေမယ်ဆိုတဲ့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြသပါတယ်。

ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ

အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများမှာ ချိန်းဆိုတဲ့အခါ ဘယ်နေရာမှာ ဘယ်လို စောင့်နေမယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောလေ့ရှိပါတယ်။ 'outside', 'by the entrance', 'near the door' စတဲ့ တိကျတဲ့ နေရာကို ပြောပါတယ်။

ဆက်စပ်သဒ္ဒါ

'When' clause (ဝါကျအပိုင်း) မှာ present tense သုံးပြီး main clause မှာ future tense သုံးတယ်ဆိုတဲ့ စည်းမျဉ်းကို မှတ်ထားပါ။ 'When you reach' (present) + 'I'll be waiting' (future continuous)။ 'When you will reach' ဆိုရင် မှားပါတယ်။

ပဟေဠိ

「စာကြည့်တိုက်ကို ရောက်ရင် အပြင်မှာ စောင့်နေမယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?

More Quizzes

'When you reach the library' ဝါကျမှာ ဘာ tense သုံးရလဲ?

'I'll be waiting' က ဘာ tense လဲ?

ဆက်စပ်စကားစု

Leolin mascot

AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ

Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ

အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်