Don't worry. Can you tell me where you want to go?
/doʊnt ˈwʌri kæn juː tɛl miː wɛr juː wɑːnt tuː ɡoʊ/
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ ပြောပြပေးနိုင်မလား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
လမ်းပျောက်နေတဲ့ လူကို ကူညီတဲ့အခါ သုံးတဲ့ စကားစုပါ။ 「Don't worry」က အားပေးတဲ့ စကားပါ။ 「Can you tell me where...?」က ယဉ်ကျေးစွာ နေရာမေးတဲ့ ပုံစံပါ။
နမူနာဝါကျ
Can you tell me where the nearest bus stop is?
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားဂိတ် ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပေးနိုင်မလား?
ဘတ်စ်ကားဂိတ် ရှာတဲ့အခါ
Don't worry, I'll help you find it.
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ရှာပေးပါမယ်။
လမ်းပျောက်နေသူကို ကူညီတဲ့အခါ
Where do you want to go? I can show you on the map.
ဘယ်ကို သွားချင်လဲ? မြေပုံမှာ ပြပေးနိုင်ပါတယ်။
မြေပုံပြပြီး ကူညီတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'worry' ကို /ˈwʌri/ လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ 'wuh-ree' ပါ။ 'where' ကတော့ /wɛr/ — 'wair' ပါ။ ဒီနှစ်လုံးကို ရောမထားပါနဲ့။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ?」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「Where do you want to go?」ပုံစံ သုံးပါတယ်။ ယဉ်ကျေးတဲ့ ပုံစံက「Can you tell me where you want to go?」ပါ။
Similar Expressions
Where would you like to go?
ဘယ်ကို သွားချင်ပါသလဲ?
ပိုယဉ်ကျေးပြီး formal ဖြစ်တဲ့ ပြောဆိုပုံပါ
Where are you headed?
ဘယ်ကို ဦးတည်နေလဲ?
သူငယ်ချင်းချင်း ပြောတဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ ပုံစံပါ
What's your destination?
သင့်ခရီးပန်းတိုင်က ဘယ်မှာလဲ?
တက္ကစီ ဒရိုင်ဘာ သို့မဟုတ် ခရီးသွားအတွက် သုံးတဲ့ ပုံစံပါ
Example Dialogue
Excuse me, I'm lost.
ခွင့်ပြုပါ၊ လမ်းပျောက်နေပါတယ်။
Don't worry. Where do you want to go?
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဘယ်ကို သွားချင်လဲ?
I want to go to the train station.
ဘူတာကို သွားချင်ပါတယ်။
It's not far. Walk straight for two minutes.
မဝေးပါဘူး။ မိနစ်နှစ်မိနစ် တည့်တည့်လျှောက်ပါ။
အဖြစ်များသောအမှား
Can you tell me where you want go?
Can you tell me where you want to go?
「want to go」မှာ「to」မဖြစ်မနေ ထည့်ရပါတယ်။「want + to + ကြိယာ」ပုံစံပါ။
Don't worry. Where you want to go?
Don't worry. Where do you want to go?
မေးခွန်းဝါကျမှာ「do」ကူကြိယာ ထည့်ရပါတယ်။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံများမှာ လမ်းပျောက်နေရင် 'Excuse me' လို့ ပြောပြီး မေးလို့ ရပါတယ်။ လူအများစုက ကူညီပေးဖို့ ဝမ်းသာကြပါတယ်။ 'Don't worry' က အားပေးတဲ့ စကားပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'Can you tell me where you want to go?' မှာ 'where you want to go' က indirect question ပါ။ 'Where do you want to go?' (direct) ကို 'Can you tell me' နောက်ထည့်တဲ့အခါ word order ပြောင်းပြီး 'do' ဖယ်ရပါတယ်။
ပဟေဠိ
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ ယဉ်ကျေးစွာ မေးချင်ရင် ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
'Can you tell me where you want to go?' က ဘာပုံစံလဲ?
'Don't _____. I'll help you.' ဘာထည့်ရမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်