The nearest hospital is two blocks straight ahead.
/ðə ˈnɪrɪst ˈhɑːspɪtəl ɪz tuː blɑːks streɪt əˈhɛd/
အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘလောက်နှစ်ခု တည့်တည့်ရှေ့မှာ ပါ。
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
အနီးဆုံးနေရာကို ညွှန်ပြတဲ့ စကားစုပါ。 「The nearest + နေရာ」က「အနီးဆုံး...」ပါ。 「two blocks straight ahead」က「ဘလောက်နှစ်ခု တည့်တည့်ရှေ့」ပါ。
နမူနာဝါကျ
The nearest pharmacy is one block to the left.
အနီးဆုံး ဆေးဆိုင်က ဘယ်ဘက်မှာ ဘလောက်တစ်ခု ပါ。
ဆေးဆိုင်ရှာတဲ့အခါ
Go straight ahead and you'll see the hospital.
တည့်တည့် ရှေ့ကို သွားပါ၊ ဆေးရုံကို မြင်ရပါလိမ့်မယ်。
ဆေးရုံသို့ လမ်းညွှန်တဲ့အခါ
The nearest ATM is three blocks down this street.
အနီးဆုံး ATM က ဒီလမ်းအတိုင်း ဘလောက်သုံးခု ပါ。
ATM ရှာတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'nearest' ကို /ˈnɪrɪst/ လို့ အသံထွက်ပါတယ်။ 'NEER-ist' ပါ။ 'hospital' က /ˈhɑːspɪtl/ — 'HOS-pi-tl' ပါ၊ အသံဝေါဟာရ သုံးလုံးပါ။ 'blocks' က /blɑːks/ — 'bloks' ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「အနီးဆုံး...」「တည့်တည့်ရှေ့မှာ」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「The nearest + noun」ပုံစံ သုံးပြီး「straight ahead」က「တည့်တည့်ရှေ့」ပါ。 「block」က လမ်းအပိုင်းတစ်ခုပါ。
Similar Expressions
The closest hospital is just two blocks away.
အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘလောက်နှစ်ခုပဲ ကွာပါတယ်။
'closest' က 'nearest' ရဲ့ ပြောင်းလဲသုံးနိုင်တဲ့ စကားလုံးပါ
There's a hospital two blocks from here.
ဒီကနေ ဘလောက်နှစ်ခု မှာ ဆေးရုံရှိပါတယ်။
ရိုးရှင်းပြီး တိုက်ရိုက် ပြောတဲ့ ပုံစံပါ
The hospital is a short walk straight ahead.
ဆေးရုံက ရှေ့ကို နည်းနည်းလျှောက်ရင် ရောက်ပါတယ်။
block အရေအတွက် မပြောဘဲ 'short walk' (နည်းနည်းလျှောက်ရင် ရောက်) ဆိုပြီး ပြောတဲ့ ပုံစံပါ
Example Dialogue
Is there a hospital nearby?
ဒီနားမှာ ဆေးရုံ ရှိလား?
Yes! The nearest hospital is two blocks straight ahead.
ရှိတယ်! အနီးဆုံးဆေးရုံက ဘလောက်နှစ်ခု တည့်တည့်ရှေ့မှာ ပါ။
Can I walk there?
လမ်းလျှောက်လို့ ရလား?
Yes, it takes about five minutes on foot.
ရပါတယ်၊ ခြေလျင် မိနစ်ငါးမိနစ်လောက် ကြာပါတယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
Nearest hospital is two blocks.
The nearest hospital is two blocks straight ahead.
superlative ရှေ့မှာ「the」ထည့်ရပြီး ဦးတည်ရာ「straight ahead」ကို ထည့်ရင် ပိုရှင်းပါတယ်。
The most near hospital.
The nearest hospital.
「near」ရဲ့ superlative က「nearest」ပါ。「most near」မဟုတ်ပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိက မြို့ကြီးတွေမှာ 'block' ဆိုတာ လမ်းနှစ်ခု ဖြတ်ကျော်ရာ အကွာအဝေးပါ။ အခြားနိုင်ငံတွေမှာ 'block' အစား မိနစ် ('five minutes away') သို့မဟုတ် မီတာ/ကီလိုမီတာ သုံးလေ့ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'The nearest hospital' မှာ superlative 'nearest' ရှေ့ 'the' ထည့်ရပါတယ်။ ဒါက superlative adjective အားလုံးအတွက် စည်းမျဉ်းပါ — 'the biggest', 'the tallest', 'the nearest'။ 'straight ahead' က adverb phrase ဖြစ်ပြီး ဦးတည်ရာ ညွှန်ပြပါတယ်။
ပဟေဠိ
「အနီးဆုံးဆေးရုံ」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
'near' ရဲ့ superlative ပုံစံက ဘာလဲ?
'The pharmacy is three blocks _____.' ဘာထည့်ရမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်