Good morning
/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
နံနက်ပိုင်း (မိုးလင်းမှ နေ့လည် ၁၂ နာရီ) မှာ သုံးတဲ့ နှုတ်ဆက်စကား ဖြစ်ပါတယ်။ ယဉ်ကျေးပြီး တရားဝင်ရော သာမန်ရော သုံးနိုင်ပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
Good morning, class! Please open your books.
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ အတန်း! စာအုပ်တွေ ဖွင့်ပါ။
ဆရာက အတန်းကို နှုတ်ဆက်ခြင်း
Good morning! Did you sleep well?
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ! ကောင်းကောင်း အိပ်ရလား?
မိသားစုနဲ့ နံနက် နှုတ်ဆက်ခြင်း
Good morning, sir. How can I help you?
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။ ဘာကူညီရမလဲ?
ဆိုင်မှာ ဧည့်သည်ကို နှုတ်ဆက်ခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'Good' ကို 'ဂွတ်' လို့ အသံထွက်ပါ။ 'morning' ကို 'မော်နင်း' ဆိုပြီး 'r' အသံ မထွက်ဘဲ 'aw' အသံ ထုတ်ပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'မင်္ဂလာပါ' က အချိန်မရွေး သုံးနိုင်ပေမယ့် အင်္ဂလိပ်မှာ Good morning (နံနက်), Good afternoon (နေ့လည်), Good evening (ညနေ) ဆိုပြီး အချိန်အလိုက် ခွဲပါတယ်။
Similar Expressions
Morning!
နံနက်ခင်းပါ!
အတိုကောက် သာမန်ပုံစံ။ သူငယ်ချင်း/မိသားစုကြားမှာ သုံးတယ်
Good day!
နေ့လည်ကောင်းပါ!
ပိုတရားဝင်တဲ့ ပုံစံ။ သြစတြေးလျမှာ အသုံးများတယ်
Top of the morning!
နံနက်ကောင်းပါ!
အိုင်ယာလန် ပုံစံ။ ပျော်ရွှင်မှု ပြတဲ့ နှုတ်ဆက်စကား
Example Dialogue
Good morning, Ms. Aye!
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ ဆရာမ အေး!
Good morning, class! Please sit down.
မင်္ဂလာ နံနက်ခင်းပါ အတန်း! ထိုင်ကြပါ။
Did you have a good weekend?
စနေ/တနင်္ဂနွေ ကောင်းရဲ့လား?
Yes, it was great! Now let's start our lesson.
ဟုတ်ပါတယ် ကောင်းပါတယ်! ခု သင်ခန်းစာ စကြရအောင်။
အဖြစ်များသောအမှား
Good morning (ညနေပိုင်းမှာ)
Good afternoon / Good evening
Good morning ကို နံနက်ပိုင်းမှာသာ သုံးပါ။ ၁၂ နာရီ ကျော်ရင် Good afternoon, ညနေ ကျော်ရင် Good evening သုံးပါ။
Good morning, teacher.
Good morning, Mr./Ms. Smith.
အင်္ဂလိပ်မှာ 'teacher' လို့ တိုက်ရိုက် မခေါ်ပါ။ ဆရာ/ဆရာမရဲ့ နာမည်နဲ့ ခေါ်ပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်မှာ အချိန်အလိုက် Good morning / Good afternoon / Good evening ခွဲသုံးပါတယ်။ မြန်မာလို 'မင်္ဂလာပါ' တစ်ခုတည်း အချိန်မရွေး သုံးတာနဲ့ မတူပါ။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'Good morning' က 'I wish you a good morning' ကို အတိုကောက် ပြောတာ ဖြစ်ပါတယ်။ 'Good' က adjective ဖြစ်ပြီး 'morning' ကို ပြောင်ပေးပါတယ်။
ပဟေဠိ
နံနက် ၉ နာရီမှာ ဆရာမကို ဘယ်လို နှုတ်ဆက်မလဲ?
More Quizzes
နေ့လည် ၁ နာရီမှာ ဘယ်လို နှုတ်ဆက်မလဲ?
အင်္ဂလိပ်မှာ ဆရာကို ဘယ်လို ခေါ်သင့်လဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်