Have a nice day!
/hæv ə naɪs deɪ/
နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ!
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ခွဲခွာတဲ့အခါ ကောင်းတဲ့ ဆန္ဒ ပြောကြားတဲ့ စကားစု ဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုင်ဝန်ထမ်းတွေ၊ သူငယ်ချင်းတွေ အသုံးများပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
Thank you! Have a nice day!
ကျေးဇူးပါ! နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ!
ဆိုင်မှာ ဝယ်ပြီးနောက်
See you tomorrow. Have a nice day!
မနက်ဖြန် တွေ့မယ်။ နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ!
ကျောင်းက ပြန်တဲ့အခါ
Have a nice day! — You too!
နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ! — မင်းလည်းပါ!
ပြန်ပြောခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'Have a nice day' မှာ 'have a' ကို အမြန်ပြောရင် 'ဟဗ' လို့ ကပ်သွားပါတယ်။ 'nice' ကို /naɪs/ 'နိုက်စ' လို့ ဖတ်ပြီး 'day' ကို /deɪ/ 'ဒေ' လို့ ဖတ်ပါ။ တစ်ခုလုံးကို 'ဟဗနိုက်စ်ဒေ' ဆိုပြီး ဝါကျတစ်ခုလုံး တစ်သက်ရှူနဲ့ ပြောပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ' က တိုက်ရိုက် ကိုက်ညီပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ ခွဲခွာတိုင်း ဒီလို ပြောတာ သဘာဝကျပါတယ်။
Similar Expressions
Have a great day!
ကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ပါစေ!
'nice' ထက် 'great' က ပိုအားပေးတယ်
Have a good one!
ကောင်းတဲ့ နေ့ ဖြစ်ပါစေ!
အရမ်း သာမန်ပါ။ အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်မှာ အသုံးများတယ်
Enjoy your day!
ဒီနေ့ကို ပျော်ပျော်နေပါ!
ပိုနွေးထွေးပါတယ်။ ဆုတောင်းပုံစံနဲ့
Example Dialogue
Thank you for the ice cream!
ရေခဲမုန့်အတွက် ကျေးဇူးပါ!
You're welcome! Have a nice day!
ကိစ္စမရှိပါဘူး! နေ့လည်ကောင်း ဖြစ်ပါစေ!
You too! Bye!
မင်းလည်းပါ! ဘိုင်!
Bye! See you soon!
ဘိုင်! မကြာခင် တွေ့မယ်!
အဖြစ်များသောအမှား
Have a nice day — Thank you, you have nice day too.
Have a nice day — Thanks, you too!
'You too!' ဆိုပြီး တိုတိုပဲ ပြန်ပြောတာ ပိုသဘာဝကျပါတယ်။
Have a nice day! (ညပိုင်းမှာ)
Have a good night! / Have a nice evening!
ညပိုင်းဆို 'Have a good night' သုံးပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အမေရိကမှာ ဆိုင်တွေမှာ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ၊ ဘဏ်မှာ — ဘယ်နေရာမှာမဆို 'Have a nice day!' ပြောတာ အရမ်း ပုံမှန်ပါ။ မြန်မာယဉ်ကျေးမှုမှာ ဒီလို ဆုတောင်းစကား ပြောတာ သိပ်မများပေမယ့် အင်္ဂလိပ်မှာ ဒါက ယဉ်ကျေးမှု ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'Have' က imperative (အမိန့်ပုံစံ ကြိယာ) ဖြစ်ပါတယ်။ 'a nice day' = article + adjective + noun။ 'I wish you have a nice day' ရဲ့ အတိုကောက် ဖြစ်ပါတယ်။ 'day' နေရာမှာ 'weekend' 'evening' 'trip' စတာတွေ ထည့်သုံးနိုင်ပါတယ်။
ပဟေဠိ
'Have a nice day!' ကို ဘယ်လို ပြန်ပြောမလဲ?
More Quizzes
'Have a nice day!' ကို ဘယ်လို ပြန်ပြောမလဲ?
ည ၁၀ နာရီမှာ ဘာပြောမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်