See you later
/siː juː ˈleɪtər/
နောက်မှ တွေ့မယ်
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ခွဲခွာတဲ့အခါ သုံးတဲ့ သာမန် နှုတ်ဆက်စကား ဖြစ်ပါတယ်။ 'Goodbye' ထက် ပိုချစ်ခင်ဖွယ်ပြီး ပြန်တွေ့မယ်ဆိုတဲ့ သဘော ပါပါတယ်။
နမူနာဝါကျ
OK, see you later! Have fun!
ကောင်းပြီ နောက်မှ တွေ့မယ်! ပျော်ပျော်နေနော်!
ကျောင်းမှာ ခွဲခွာခြင်း
See you later, alligator! — After a while, crocodile!
နောက်မှ တွေ့မယ်! — ခဏကြာရင် ပြန်တွေ့မယ်!
ကလေးတွေ ကြားမှာ ပျော်စရာ နှုတ်ဆက်ခြင်း
I have to go now. See you later!
ခု သွားရတော့မယ်။ နောက်မှ တွေ့မယ်!
အိမ်ပြန်ဖို့ ခွဲခွာခြင်း
အသံထွက်အကြံပြုချက်
'See you later' ကို မြန်မြန်ပြောရင် 'စီးယာ လေးတား' လို ထွက်ပါတယ်။ 'later' ထဲက 't' က အမေရိကန် အင်္ဂလိပ်မှာ 'd' လို အသံထွက်ပါတယ် — 'လေးဒါ'။ 'See ya' က 'See you' ရဲ့ သာမန် အသံထွက် ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာလို 'နောက်မှ တွေ့မယ်' နဲ့ အတူတူပါ။ 'See you!' တစ်ခုတည်းလည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။
Similar Expressions
See you!
တွေ့မယ်!
အတိုဆုံး ပုံစံ။ အရမ်း သာမန်
See ya!
ဆီးယား!
အသာမန်ဆုံး ပုံစံ။ သူငယ်ချင်းကြားမှာ သုံးပါတယ်
Catch you later!
နောက်မှ တွေ့မယ်!
သာမန် slang။ လူငယ်တွေ ပိုသုံးပါတယ်
Example Dialogue
I have to go now. My dad is picking me up.
ခု သွားရတော့မယ်။ အဖေ လာကြိုမယ်။
OK! See you later!
အိုကေ! နောက်မှ တွေ့မယ်!
See you at school tomorrow!
မနက်ဖြန် ကျောင်းမှာ တွေ့မယ်!
Yeah! Bye!
အင်း! ဘိုင်!
အဖြစ်များသောအမှား
See you later (ထပ်မတွေ့တော့မယ့် သူကို)
Goodbye / It was nice meeting you
ထပ်မတွေ့တော့မယ့်သူဆို Goodbye သုံးတာ ပိုသင့်တော်ပါတယ်။
See you latter.
See you later.
later (နောက်မှ) ဖြစ်ပါတယ်။ latter (နောက်ပိုင်းတစ်ခု) မဟုတ်ပါ။
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ် နိုင်ငံတွေမှာ 'See you later' က နေ့စဉ် အသုံးအများဆုံး နှုတ်ဆက်စကားထဲ ပါပါတယ်။ တကယ် နောက်မှာ တွေ့မယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ် မဟုတ်ဘဲ 'ဘိုင်' လိုပဲ သုံးပါတယ်။ မြန်မာမှာ 'နောက်မှတွေ့မယ်' 'သွားတော့မယ်နော်' ဆိုတဲ့ ပုံစံနဲ့ ဆင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
'See you later' က 'I will see you later' ရဲ့ အတိုကောက် ဖြစ်ပါတယ်။ 'I will' ကို ဖြုတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သာမန် အင်္ဂလိပ်မှာ subject နဲ့ auxiliary verb ကို ဖြုတ်ပြီး ပြောတာ ပုံမှန် ဖြစ်ပါတယ်။
ပဟေဠိ
သူငယ်ချင်းနဲ့ ကျောင်းပြီး ခွဲခွာတဲ့အခါ ဘာပြောမလဲ?
More Quizzes
ထပ်မတွေ့တော့မယ့်သူကို ဘယ်လို နှုတ်ဆက်မလဲ?
'See you later' ရဲ့ အသာမန်ဆုံး ပုံစံက ဘာလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်