Let's divide the tasks. Can you do the research about animals?
/lɛts dɪˈvaɪd ðə tæsks kæn juː duː ðə rɪˈsɜːrtʃ əˈbaʊt ˈænɪməlz/
တာဝန်တွေ ခွဲကြရအောင်။ တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း သုတေသန လုပ်နိုင်မလား?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
အုပ်စုလုပ်ငန်းတွင် တာဝန်ခွဲတဲ့ စကားစုပါ。 「divide the tasks」= တာဝန်ခွဲသည်。 「Can you do the research?」= သုတေသန လုပ်နိုင်မလား?。
နမူနာဝါကျ
Let's divide the tasks for the group project.
အုပ်စုပရောဂျက်အတွက် တာဝန်တွေ ခွဲကြရအောင်။
အုပ်စုလုပ်ငန်း စီစဉ်တဲ့အခါ
Can you do the research and I'll write the report?
သုတေသန လုပ်ပေးနိုင်မလား? ကျွန်တော် အစီရင်ခံစာ ရေးမယ်。
တာဝန်ခွဲတဲ့အခါ
I'll do the drawing and you can write the text.
ကျွန်တော် ပုံဆွဲမယ် သင်က စာရေးပေးနော်。
ပရောဂျက် တာဝန်ခွဲတဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「divide」ကို /dɪˈvaɪd/ လို့ အသံထွက်ပါ — ဒုတိယဝက်ကျ「vide」ကို အလေးပေးပါ။ 「research」က /rɪˈsɜːrtʃ/ သို့မဟုတ် /ˈriːsɜːrtʃ/ — နှစ်မျိုးလုံး မှန်ပါတယ်။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「တာဝန်ခွဲကြရအောင်」လို့ ပြောပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်မှာ「divide the tasks」ပုံစံ သုံးပါတယ်。 「do the research」= သုတေသနလုပ်သည်。
Similar Expressions
Let's split the work. Can you handle the research?
အလုပ်ခွဲကြရအောင်။ သုတေသနကို ကိုင်တွယ်နိုင်မလား?
「split the work」= ပိုပြီး casual ပုံစံပါ။
I'll do this part, and you do that part.
ကျွန်တော် ဒီအပိုင်း လုပ်မယ်၊ သင် ဟိုအပိုင်း လုပ်ပါ။
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ခွဲတဲ့ ပုံစံပါ။
Can you take care of the research part?
သုတေသနအပိုင်းကို ကိုင်တွယ်ပေးနိုင်မလား?
ယဉ်ကျေးစွာ တာဝန်ပေးတဲ့ ပုံစံပါ။
Example Dialogue
We have a group project about animals.
တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း အုပ်စုပရောဂျက် ရှိတယ်။
Let's divide the tasks. Can you do the research?
တာဝန်တွေ ခွဲကြရအောင်။ သုတေသန လုပ်နိုင်မလား?
Sure! I love learning about animals.
ရပါတယ်! တိရိစ္ဆာန်တွေအကြောင်း လေ့လာတာ ကြိုက်တယ်။
Great! I'll make the poster then.
ကောင်းပြီ! ကျွန်တော် ပိုစတာ လုပ်မယ်။
အဖြစ်များသောအမှား
Let's divide tasks.
Let's divide the tasks.
တိကျတဲ့ တာဝန်တွေကို ခွဲတာမို့「the」ထည့်ရပါတယ်。
Can you make research about animals?
Can you do the research about animals?
「do research」ပါ。「make research」မဟုတ်ပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတဲ့ ကျောင်းတွေမှာ group project（အုပ်စုလုပ်ငန်း）က အရေးကြီးပါတယ်။ teamwork နဲ့ communication skill တွေကို လေ့ကျင့်ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「Let's + ကြိယာ」= ...ကြရအောင် ပုံစံပါ။ 「Can you + ကြိယာ?」= ...နိုင်မလား? ပုံစံပါ။ နှစ်ခုလုံး ကြိယာမူလပုံစံ လိုပါတယ်။ ဥပမာ: Let's start!（စကြရအောင်!）Can you help?（ကူနိုင်မလား?）
ပဟေဠိ
「တာဝန်တွေ ခွဲကြရအောင်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
သုတေသနလုပ်တာကို ဘယ်လို ပြောမလဲ?
「Let's divide _____ tasks.」 ဘာထည့်ရမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်