Perfect! We need to organize teams. Who will bake and who will decorate?
/ˈpɜːrfɪkt wiː niːd tuː ˈɔːrɡənaɪz tiːmz huː wɪl beɪk ænd huː wɪl ˈdɛkəreɪt/
ပြည့်စုံပါတယ်! အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ရမယ်。 ဘယ်သူ ဖုတ်မလဲ ဘယ်သူ အလှဆင်မလဲ?
အဓိပ္ပာယ်နှင့်အသုံးပြုပုံ
ကျောင်းပွဲအတွက် အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး တာဝန်ခွဲတဲ့ စကားစုပါ。 「organize teams」= အဖွဲ့ဖွဲ့သည်。 「Who will + ကြိယာ?」= ဘယ်သူ ...မလဲ?。
နမူနာဝါကျ
Who will be the team leader?
ဘယ်သူ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ဖြစ်မလဲ?
အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ရွေးတဲ့အခါ
We need to organize teams for the relay race.
ပြေးပွဲအတွက် အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ရမယ်。
အားကစားပွဲ စီစဉ်တဲ့အခါ
Who will decorate the classroom for the party?
ပါတီအတွက် ဘယ်သူ အတန်းခန်း အလှဆင်မလဲ?
ပါတီပြင်ဆင်တဲ့အခါ
အသံထွက်အကြံပြုချက်
「organize」ကို /ˈɔːrɡənaɪz/ လို့ အသံထွက်ပါ။ ပထမဝက်ကျ「or」ကို အလေးပေးပါ။ 「decorate」က /ˈdɛkəreɪt/ — ပထမဝက်ကျ「dec」ကို အလေးပေးပါ။
မြန်မာဘာသာနှင့်နှိုင်းယှဉ်
မြန်မာစကားမှာ「အဖွဲ့ဖွဲ့ရမယ်」「ဘယ်သူ လုပ်မလဲ?」လို့ ပြောပါတယ်。 အင်္ဂလိပ်မှာ「organize teams」「Who will + ကြိယာ?」ပုံစံ သုံးပါတယ်。
Similar Expressions
Let's form groups and assign roles.
အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ပြီး တာဝန်တွေ ခွဲကြရအောင်။
ပိုပြီး formal ပုံစံပါ။
We should split into teams.
အဖွဲ့တွေ ခွဲသင့်တယ်။
ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ပြောတဲ့ ပုံစံပါ။
Let's decide who does what.
ဘယ်သူ ဘာလုပ်မယ် ဆုံးဖြတ်ကြရအောင်။
ပိုပြီး casual ပုံစံပါ။
Example Dialogue
We need to organize teams for the bake sale.
မုန့်ဖုတ်ရောင်းပွဲအတွက် အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ရမယ်။
Good idea! Who will bake the cookies?
အကြံကောင်းပဲ! ဘယ်သူ ကွတ်ကီး ဖုတ်မလဲ?
I can bake! And who will decorate the table?
ကျွန်တော် ဖုတ်နိုင်တယ်! ဘယ်သူ စားပွဲ အလှဆင်မလဲ?
I'll decorate! Let's make it colorful.
ကျွန်တော် အလှဆင်မယ်! အရောင်စုံ ဖြစ်အောင် လုပ်ကြရအောင်။
အဖြစ်များသောအမှား
We need organize teams.
We need to organize teams.
「need to + ကြိယာ」ပုံစံမှာ「to」ထည့်ရပါတယ်。
Who will baking?
Who will bake?
「will + ကြိယာမူလပုံစံ」ပါ。「will + ~ing」မဟုတ်ပါဘူး。
ယဉ်ကျေးမှုနောက်ခံ
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတဲ့ ကျောင်းတွေမှာ bake sale（မုန့်ဖုတ်ရောင်းပွဲ）က ရံပုံငွေ ရှာတဲ့ လူကြိုက်များတဲ့ နည်းလမ်းပါ။ ကလေးတွေ ကိုယ်တိုင် ဖုတ်ပြီး ကျောင်းမှာ ရောင်းကြပါတယ်။
ဆက်စပ်သဒ္ဒါ
「Who will + ကြိယာ?」= ဘယ်သူ ...မလဲ? ပုံစံပါ။ 「Who」က subject ဖြစ်ပြီး ပြောင်းပြန် မလိုပါဘူး။ ဥပမာ: Who will come?（ဘယ်သူ လာမလဲ?）Who will help?（ဘယ်သူ ကူမလဲ?）
ပဟေဠိ
「အဖွဲ့တွေ ဖွဲ့ရမယ်」ကို ဘယ်လိုပြောမလဲ?
More Quizzes
「We need _____ organize teams.」 အကွက်ထဲ ဘာထည့်ရမလဲ?
「Who will bake?」 မှာ「will」ပြီးရင် ကြိယာ ဘယ်ပုံစံ လာမလဲ?
ဆက်စပ်စကားစု
AI နဲ့ ဒီစကားစုတွေ လေ့ကျင့်ပါ
Leolin ဒေါင်းလုပ်ဆွဲပြီး AI ဆရာနဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသင်ပါ
အခမဲ့ဒေါင်းလုပ်